1 00:03:41,666 --> 00:03:46,791 HC0382 పళనిస్వామి కుప్పం పోలీస్ స్టేషన్ నుండి హెడ్ కానిస్టేబుల్. 2 00:03:46,791 --> 00:03:48,500 మీరే నాకు అనుమానితులుగా ఉన్నారు. 3 00:03:49,166 --> 00:03:51,000 ఇక్కడ కూర్చున్నందుకు సిగ్గుగా అనిపించలేదా? 4 00:03:55,291 --> 00:03:57,250 పళని, నాకు ఓపిక లేదు. 5 00:03:57,916 --> 00:03:58,958 నాకు సమాధానాలు కావాలి. 6 00:03:59,166 --> 00:04:00,791 నాకు కూడా సమాధానాలు కావాలి మేడమ్. 7 00:04:01,458 --> 00:04:09,333 గ్రామస్తులందరూ పూజించే వ్యక్తిని మీరు అరెస్టు చేసారు, మరి సుబ్రమణ్యం ఎక్కడున్నాడో మీరే చెప్పాలి. 8 00:04:09,333 --> 00:04:09,958 ఏమిటి? 9 00:04:10,166 --> 00:04:12,041 నేను మీకు చెప్పాలా? నేను నీకు చెప్పాలా? 10 00:04:12,541 --> 00:04:13,583 మీరు నేరాలు చేస్తారు, 11 00:04:15,583 --> 00:04:16,958 చట్టాన్ని ప్రభావితం చేయడం, 12 00:04:18,250 --> 00:04:19,666 సాక్ష్యాలను ధ్వంసం చేయడం, 13 00:04:20,791 --> 00:04:22,625 మరియు ఎఫ్‌ఐఆర్‌లను అడ్డుకోండి... 14 00:04:23,333 --> 00:04:26,791 మీరు అక్రమంగా టన్నుల కొద్దీ డబ్బు సంపాదిస్తారు మరియు మిమ్మల్ని మీరు గాడ్ మాన్ అని పిలుచుకోండి. 15 00:04:27,208 --> 00:04:29,333 నువ్వు మనిషివి కావు, 16 00:04:29,875 --> 00:04:32,333 ఈ గ్రామస్తులు మీ ముందు సాష్టాంగ నమస్కారం చేసినందున, నీవు దేవుడు కాదు. 17 00:04:32,333 --> 00:04:34,333 మేడమ్, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పనా? 18 00:04:35,125 --> 00:04:39,416 గ్రామస్తులు ఎవరూ వ్యవసాయం చేయలేదు వారి పేర్లపై ఏవైనా రుణాలు ఉన్నాయి. 19 00:04:40,083 --> 00:04:45,708 ఉద్యోగాల కోసం వలస వెళ్లిన వారు తిరిగి వచ్చారు ఇల్లు మరియు ఇప్పుడు సంతోషంగా జీవిస్తున్నారు. 20 00:04:45,791 --> 00:04:49,625 ఇదంతా సుబ్రమణ్యం ద్వారా జరిగింది కానీ అతను వీటిలో దేనికీ క్రెడిట్ తీసుకోలేదు. 21 00:04:49,750 --> 00:04:53,958 సహాయం పొందిన వారు అతనిలో దేవుణ్ణి కనుగొంటారు, 22 00:04:54,541 --> 00:04:58,416 మీలాంటి వ్యక్తులు అతనిలో తప్పు కోసం చూస్తున్నారు. 23 00:04:58,500 --> 00:05:03,750 మాటలను నమ్మితే తారకాసురుడు కూడా అతని చర్యలకు తార్కిక సమర్థనను ఇస్తుంది. 24 00:05:04,208 --> 00:05:07,000 నాకు కథలు అక్కర్లేదు. నాకు నిజం కావాలి పళని. 25 00:05:07,083 --> 00:05:08,083 సరే, మేడమ్. 26 00:05:08,875 --> 00:05:14,958 సుబ్రమణ్యం వెనుక ఉన్న నిజం చెప్పే ముందు దేవుని స్థితికి ఎదగడం, 27 00:05:15,583 --> 00:05:18,208 ఈ ఊరిలోని దుర్మార్గం గురించి చెబుతాను. 28 00:05:18,958 --> 00:05:19,583 వినండి. 29 00:05:39,333 --> 00:05:41,125 మా గ్రామం కంటే ఈ ప్రదేశం మీకు నచ్చిందా? 30 00:05:41,875 --> 00:05:42,708 సరే. అలా ఉండనివ్వండి. 31 00:05:44,333 --> 00:05:45,666 నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు? 32 00:05:45,916 --> 00:05:51,500 ఈ జిల్లా నుంచి ఎవరూ నిర్మించేందుకు సాహసించడం లేదు తమ్మిరెడ్డి పొలాల్లో ఏదైనా. 33 00:05:51,708 --> 00:05:54,291 తమ్మిరెడ్డి రంగం ఏది? మరి ఆ తమ్మిరెడ్డి ఎవరు? 34 00:05:54,291 --> 00:05:57,083 నేనెవరో మీకు తెలుసా? కోలార్ కుమార్. 35 00:05:57,375 --> 00:06:00,708 నా డబ్బుతో ఈ క్షేత్రాన్ని కొన్నాను. అది వేరొకరికి చెందినదని మీరు ఎలా చెప్పగలరు? 36 00:06:02,583 --> 00:06:07,291 భూమిని ఏ పేరుతోనైనా రిజిస్ట్రేషన్ చేసుకోవచ్చు అయితే ఆ భూమి తమ్మిరెడ్డికి మాత్రమే చెందుతుంది. 37 00:06:08,375 --> 00:06:13,458 ఇది మీ కోలార్ కాదు, ఇక్కడ మీరు పనులు చేసుకోవచ్చు మీ కోరిక ప్రకారం, ఇది కుప్పం. 38 00:06:14,541 --> 00:06:17,500 కుప్పం ఎమ్మెల్యే దిగివస్తున్నారు భోజనానికి మా స్థలానికి. 39 00:06:17,750 --> 00:06:19,041 అదే నా పరిధి. 40 00:06:19,041 --> 00:06:22,833 మీ తమ్మిరెడ్డి అంత పెద్ద డాన్ అయితే.. నా దగ్గరకు వచ్చి నేరుగా మాట్లాడమని చెప్పు. 41 00:06:23,666 --> 00:06:27,208 నేను పచ్చనాగమ్మ (దేవత)పై ప్రమాణం చేస్తున్నాను 42 00:06:27,916 --> 00:06:32,458 ఎవరో వ్యతిరేకిస్తున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను తమ్మిరెడ్డి తొలిసారి. 43 00:06:33,625 --> 00:06:34,375 మంచిది. 44 00:06:35,041 --> 00:06:38,166 మీ తమ్మిరెడ్డితో పాటు మీరు కూడా రండి. నేను మీకు రుచికరమైన మటన్ కర్రీని అందిస్తాను. 45 00:06:38,166 --> 00:06:40,250 ప్రియమైన, కూర పూర్తి చేయండి. 46 00:06:40,250 --> 00:06:42,625 తప్పకుండా. అలా ఉండనివ్వండి. 47 00:06:50,041 --> 00:06:53,250 అంటే, అది తదుపరిసారి అవుతుంది మీ కొడుకు ఎమ్మెల్యే అవుతాడు. 48 00:06:53,666 --> 00:06:57,375 అవును, అయితే. నాకు వయసవుతోంది, బాధ్యత తీసుకోవడం అతని వంతు. 49 00:06:57,375 --> 00:06:59,708 ఏమైనా, ఈ ఊరిలో నీకు వ్యతిరేకత లేదు కదా? 50 00:07:32,625 --> 00:07:36,291 వెంకటేశులూ, నీ గౌరవం ఉండకూడదు ముఖాముఖి ఎన్‌కౌంటర్లకే పరిమితం, 51 00:07:36,750 --> 00:07:40,208 అప్పుడే మీ జీవితం సురక్షితంగా ఉంటుంది. నేను సరైనదేనా? 52 00:07:42,750 --> 00:07:45,041 తమ్మిరెడ్డి బ్రదర్ ఎలా ఉన్నారు? మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు? 53 00:07:45,291 --> 00:07:50,208 వెంకటేసు, నీ కొడుక్కి జాగ్రత్త పదం చెప్పలేదా? 54 00:07:50,791 --> 00:07:53,875 తదుపరి ఎమ్మెల్యే తానేనని చెప్పుకుంటున్నారు. 55 00:07:54,458 --> 00:07:58,291 ఇప్పుడు అతను మారితే, నేను నా కొడుకును అతని క్రింద నియమించాలా? 56 00:07:58,791 --> 00:08:04,708 సార్, నేను మా అమ్మ మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను మీ అబ్బాయి రాజకీయాల్లోకి వస్తున్నాడని నాకు తెలియదు. 57 00:08:04,708 --> 00:08:07,291 దయచేసి నా కొడుకును రక్షించండి సార్. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 58 00:08:07,291 --> 00:08:10,375 దయ చూపించే కర్మను నేను నమ్మను. 59 00:08:10,500 --> 00:08:13,500 కనీసం ఇప్పుడు అతనిని ఆపివేయమని అడగండి, లేకుంటే… 60 00:08:13,500 --> 00:08:14,458 దయచేసి అక్కడే ఆపండి సార్. 61 00:08:15,083 --> 00:08:17,916 సోదరుడు శరత్‌ని మనలో ఒక్కరైనా ఎందుకు వ్యతిరేకిస్తాం? 62 00:08:17,916 --> 00:08:18,708 సరే, వదిలేయండి. 63 00:08:21,416 --> 00:08:24,125 దయచేసి ఈ కూర రుచి చూడగలరా? 64 00:08:24,625 --> 00:08:25,458 హే… 65 00:08:36,458 --> 00:08:42,208 కారం బాగానే ఉంది కానీ మసాలాలు కాస్త బలంగా ఉంటాయి. 66 00:08:42,250 --> 00:08:43,541 ఇది నాకు అర్థం కాలేదు బసవా. 67 00:08:44,041 --> 00:08:45,875 అతనికి నా గురించి తెలియదు కాబట్టి అతను నన్ను దిగి రావాలని సవాలు చేశాడు. 68 00:08:45,875 --> 00:08:49,583 మీరు అతనిని తక్షణమే చంపి ఉండాలి, బదులుగా, నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? 69 00:08:52,083 --> 00:08:56,875 అతను ఒక వైఖరిని గొప్పగా చెప్పుకున్నాడు, ఎమ్మెల్యేని నా అతిథిగా ఆహ్వానించాను, అది నా పరిధి. 70 00:08:57,500 --> 00:09:00,083 అందుకే అతడికి మన రేంజ్ చూపించాలనుకున్నాను. 71 00:09:00,916 --> 00:09:05,416 అంతేకాక, నాకు నిద్రించడానికి ఎవరైనా కావాలి. 72 00:09:05,416 --> 00:09:08,916 రాత్రి తన భార్యతో ఎందుకు పడుకోకూడదని అనుకున్నాను. 73 00:09:09,083 --> 00:09:11,833 ముందుగా అతని సమస్యను పరిష్కరించుకుందాం. ఆపై నేను ఆమెను చూస్తాను. 74 00:09:30,791 --> 00:09:32,500 నేను నీకు ఎన్నిసార్లు నేర్పించాలి? 75 00:09:33,166 --> 00:09:36,958 అక్కడ పొడిచినా రక్తం సరిగ్గా కారదు. కొంచెం పైకి పొడిచండి. 76 00:09:37,125 --> 00:09:37,833 ఇక్కడ ఇవ్వండి... 77 00:09:43,541 --> 00:09:46,791 ఇప్పుడు చూడు రక్తం ఎంత స్పష్టంగా బయటకు పోతుందో. 78 00:09:56,250 --> 00:09:58,083 హే, దానిని కాల్చండి. 79 00:10:15,583 --> 00:10:18,166 స్త్రీ అని ఖచ్చితంగా ఉంది బసవ రెడ్డి దృష్టిలో పడ్డాడు 80 00:10:18,500 --> 00:10:21,416 మరి తమ్మిరెడ్డికి పట్టిన భూమి కన్ను వారికి చెందుతుంది. 81 00:10:41,083 --> 00:10:43,000 అయినా స్పందించని వ్యక్తులు వారి భూములు లాక్కుంటే 82 00:10:43,625 --> 00:10:48,750 పండగ రోజు కూడా కొట్టడం భరించలేకపోయింది. 83 00:11:13,000 --> 00:11:17,916 ప్రజలు ఉన్న సమయంలో ప్రాణ భయంతో ఈ గ్రామం నుంచి వలస వెళ్తున్నారు. 84 00:11:17,916 --> 00:11:20,375 ఒక వ్యక్తి జీవనోపాధి కోసం ఈ గ్రామానికి వచ్చాడు. 85 00:11:21,166 --> 00:11:22,875 అతనే సుబ్రమణ్యం. 86 00:11:59,208 --> 00:12:08,833 ఎడారి వైపు కదిలే మేఘానికి, ఆ ఎత్తులో కన్నీళ్లు మాత్రమే తోడుగా ఉంటాయి. 87 00:12:09,000 --> 00:12:18,000 "యజ్ఞం (పవిత్రమైన అగ్ని) గంభీరంగా చేరుకున్నప్పుడు, ఇంధనం లాంటి పదార్థాలు స్వచ్ఛందంగా నేరుగా దానిలోకి దూకుతాయి." 88 00:12:18,291 --> 00:12:28,125 "చీకటి నుండి, ధైర్యం యొక్క మొదటి వర్షాలు నెమ్మదిగా ఉద్భవించాయి. ఎప్పుడూ అంత శక్తివంతమైన భయం ఒంటరి గుహకే పరిమితమైంది." 89 00:12:28,458 --> 00:12:32,750 "హరోమ్ హరోమ్ హరా… దుర్మార్గులను మరియు దుర్మార్గులను అణచివేయండి." 90 00:12:32,916 --> 00:12:37,541 "హరోమ్ హరోమ్ హరా… అధర్మాన్ని శిక్షించండి." 91 00:12:37,916 --> 00:12:42,416 "హరి ఓం హరోం హరోం హర్ అవినీతి కోటను మట్టి కరిపించండి. 92 00:12:42,416 --> 00:12:47,125 "హరి ఓం హరోం హరోం హర భయాన్ని పోగొట్టు, ఓం!" 93 00:12:48,000 --> 00:12:56,500 "మేము బాధల క్షణాలకు అలవాటు పడ్డాము. మనం నిత్య పోరాటాలను సహిస్తూనే జీవితం కొనసాగుతుంది." 94 00:12:57,541 --> 00:13:05,875 "అవమానకరమైన పదాలు విముక్తిని కోరుకునేలా చేస్తాయి, మనకున్న ఏకైక ఆశ ఆయనే!" 95 00:13:06,875 --> 00:13:11,416 "మీరు తాకిన కణం శక్తివంతమవుతుంది నువ్వు వేసిన అడుగు కలకలం రేపుతుంది" 96 00:13:11,708 --> 00:13:16,416 "మీరు మాకు ఆశ్రయం అయ్యారు! నువ్వే మా సుధీర్!" 97 00:13:16,541 --> 00:13:21,083 "గత అప్పులు తీర్చడానికి మీరు వచ్చారు. నీ రాకతో ఈ మందమైన అడవి వికసించింది" 98 00:13:21,208 --> 00:13:25,958 "నీలో ఉన్న పరాక్రమ గుణాలు ప్రశంసించబడ్డాయి. మీరు పవిత్రమైన ఆయుధాన్ని ప్రయోగించాలి." 99 00:13:26,166 --> 00:13:30,333 "ఈ సమాజం శవంలా బతుకుతోంది. దాని ప్రజల కోసం బలం కోసం వెతుకుతోంది" 100 00:13:30,958 --> 00:13:35,333 "అన్వేషించడానికి మాకు మిగిలి ఉన్న ఏకైక దిశ పిచ్చితనం." 101 00:13:35,833 --> 00:13:44,791 "నువ్వే కారణం అయ్యావు. మీ రాకతో మేము విజయ నినాదాలు చేస్తున్నాము. 102 00:13:45,458 --> 00:13:47,875 [జపం] 103 00:13:49,875 --> 00:13:53,125 నాకు టీ ఇప్పించండి, రమణ. నేను కోరికను పట్టుకోలేను. 104 00:13:53,125 --> 00:13:54,708 ఎందుకు ఇంత తొందరపడుతున్నావు? 105 00:13:54,708 --> 00:13:58,916 సుబ్రమణ్యం కాలేజీకి వెళ్లాలని నాకు అర్థమైంది, కానీ నువ్వు ఉద్యోగం లేనివాడివి, ఎందుకు ఇంత తొందరపడుతున్నావు? 106 00:13:58,916 --> 00:14:03,291 రమణ, నేను ఉద్యోగం లేనివాడిని కాదు. నేను సస్పెన్షన్‌లో ఉన్నాను, అంతే. 107 00:14:04,041 --> 00:14:07,625 ఒక్కసారి పోలీసు అధికారి అయ్యాక.. మిమ్మల్ని తొలగించడం అంత సులభం కాదు. 108 00:14:07,625 --> 00:14:09,250 నేనేమీ తప్పు చేయలేదు. 109 00:14:09,250 --> 00:14:11,958 విచారణ తర్వాత నేను నా ఉద్యోగాన్ని తిరిగి పొందుతాను, వేచి ఉండి చూడండి. 110 00:14:11,958 --> 00:14:13,541 అవును, దయచేసి తీసుకోండి. 111 00:14:15,125 --> 00:14:20,041 చూశావా సుబ్రమణ్యం? ఉద్యోగం లేని మనిషిని ఎవరూ గౌరవించరు. 112 00:14:20,083 --> 00:14:29,708 "ఎడారి వైపు కదిలే మేఘం కోసం, ఆ ఎత్తులో కన్నీళ్లు మాత్రమే తోడుగా ఉంటాయి." 113 00:14:29,875 --> 00:14:38,875 "యజ్ఞం (పవిత్రమైన అగ్ని) గంభీరంగా చేరుకున్నప్పుడు, ఇంధనం లాంటి పదార్థాలు స్వచ్ఛందంగా నేరుగా దానిలోకి దూకుతాయి." 114 00:14:39,166 --> 00:14:49,000 "చీకటి నుండి, ధైర్యం యొక్క మొదటి వర్షాలు నెమ్మదిగా ఉద్భవించాయి. ఎప్పుడూ అంత శక్తివంతమైన భయం ఒంటరి గుహకే పరిమితమైంది." 115 00:14:49,208 --> 00:14:53,500 "హరోమ్ హరోమ్ హరా… దుర్మార్గులను మరియు దుర్మార్గులను అణచివేయండి." 116 00:14:53,666 --> 00:14:58,291 "హరోమ్ హరోమ్ హరా… అధర్మాన్ని శిక్షించండి." 117 00:14:58,666 --> 00:15:03,166 "హరి ఓం హరోం హరోం హర్ అవినీతి కోటను మట్టి కరిపించండి. 118 00:15:03,166 --> 00:15:07,875 "హరి ఓం హరోం హరోం హర భయాన్ని పోగొట్టు, ఓం!" 119 00:15:19,875 --> 00:15:22,000 ఇది ఏమిటి? ఎవరైనా చూస్తే? 120 00:15:22,000 --> 00:15:23,625 అయితే ఏంటి? వారిని చూడనివ్వండి. 121 00:15:23,625 --> 00:15:25,916 మీరు టీచర్ మరియు నేను ల్యాబ్ అసిస్టెంట్‌ని. ప్రజలు మమ్మల్ని ఎగతాళి చేస్తారు. 122 00:15:25,916 --> 00:15:28,875 పర్వాలేదు. నేను పట్టించుకోను. దానిని కలిగి ఉండండి. 123 00:15:29,250 --> 00:15:30,333 సరే, నువ్వు బయలుదేరు. 124 00:15:37,625 --> 00:15:41,500 నమస్కారం, సుబ్రమణ్యం… - హలో, నాన్న. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 125 00:15:41,500 --> 00:15:43,833 నేను బాగున్నాను. అయినా ఎందుకు ఇంటికి రాలేదు? 126 00:15:50,416 --> 00:15:51,666 అతన్ని కొట్టండి. 127 00:15:52,875 --> 00:15:54,125 హే, అతన్ని వాహనంలోకి ఎక్కించండి. 128 00:15:54,916 --> 00:15:57,000 దాని గురించి చింతించకు, నేను మీకు మనీ ఆర్డర్ పంపుతాను. 129 00:15:57,541 --> 00:15:59,041 సరే, కొడుకు. నేను మీ సెలవు తీసుకుంటాను. 130 00:16:04,125 --> 00:16:08,250 బ్రదర్, వారు వార్తాపత్రికలో చాలా విషయాలు రిపోర్ట్ చేస్తారు, 131 00:16:08,541 --> 00:16:10,625 దురాగతాలను ఎవరూ ఎందుకు నివేదించరు మన ఊరిలో జరుగుతుందా? 132 00:16:10,666 --> 00:16:13,875 లేనిది మీరు ఎలా ఆశించగలరు ఇన్ని సంవత్సరాల నుండి జరిగిందా? 133 00:16:20,208 --> 00:16:21,000 ఏం జరిగింది? 134 00:16:21,500 --> 00:16:24,666 ఇది ఇక్కడ మామూలే. రమణ, టీ ఎక్కడిది? 135 00:16:34,375 --> 00:16:34,875 రండి, కూర్చోండి. 136 00:16:37,958 --> 00:16:39,291 నేరుగా బస్సులో ఎందుకు రాలేదు? 137 00:16:40,166 --> 00:16:43,083 నన్ను పికప్ చేయడంలో మీకు ఏమైనా సమస్య ఉందా? చెప్పండి... 138 00:16:43,083 --> 00:16:46,041 నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. అయితే ఎవరైనా మనల్ని గమనిస్తే? 139 00:16:46,791 --> 00:16:50,541 ఆడపిల్ల అయిన నేను ఆ కష్టాలను ఎదుర్కోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. మీరు మనిషి, మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు? 140 00:16:50,583 --> 00:16:51,458 నేను భయపడలేదు. 141 00:16:53,250 --> 00:16:55,083 మీరు, స్త్రీలు, దానిని పొందలేరు. 142 00:16:56,625 --> 00:17:01,500 నన్ను టన్ను డబ్బు సంపాదించనివ్వండి, నా స్కూటర్ గురించి మర్చిపో, 143 00:17:02,500 --> 00:17:05,166 అప్పుడు నేను నీకు రథం ఏర్పాటు చేస్తాను మరియు నిన్ను నా భాగస్వామిగా ఊరేగిస్తాను. 144 00:17:14,583 --> 00:17:15,375 ఇక్కడ. 145 00:17:16,958 --> 00:17:20,416 సరే. నువ్వు బయలుదేరు, నేను రెడీ అయ్యి వస్తాను. 146 00:17:31,750 --> 00:17:34,208 సోదరా, నన్ను రక్షించు. నన్ను చంపడానికి వస్తున్నారు. 147 00:17:34,333 --> 00:17:35,291 ఏం జరిగింది? 148 00:17:35,375 --> 00:17:38,958 నన్ను వెంబడిస్తున్న ఆ వ్యక్తి నా స్నేహితురాలితో తప్పుగా ప్రవర్తించాడు. అందుకే నేను అతనిని ఎదుర్కొన్నాను. 149 00:17:38,958 --> 00:17:40,000 ఇప్పుడు నన్ను చంపడానికి వస్తున్నాడు. 150 00:17:43,041 --> 00:17:43,541 హే, ఆగండి... 151 00:18:02,416 --> 00:18:04,333 మీకు ఏవైనా ఆందోళనలు ఉంటే దయచేసి ప్రిన్సిపాల్‌తో మాట్లాడండి. 152 00:18:04,333 --> 00:18:06,416 నేను చేయను. నువ్వు ఏమి చేస్తావు? నన్ను కొట్టు? నన్ను కొడతావా? 153 00:18:08,833 --> 00:18:09,916 మీరు ఎక్కడ చూస్తున్నారు? 154 00:18:10,291 --> 00:18:12,125 రండి. రండి! 155 00:18:41,875 --> 00:18:44,166 సోదరుడు, అతను శరత్ రెడ్డికి అనుచరుడు. 156 00:20:58,500 --> 00:20:59,541 సుబ్రమణ్యం! 157 00:21:02,750 --> 00:21:04,791 మాపై చేయి వేయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం. 158 00:21:06,125 --> 00:21:08,541 మీ రోజులను లెక్కించండి, నేను తిరిగి వస్తాను. అబ్బాయిలు కదులు... 159 00:21:15,750 --> 00:21:16,875 సోదరుడు శరత్. 160 00:21:22,458 --> 00:21:23,250 ఏం జరిగింది? 161 00:21:23,500 --> 00:21:26,250 పాలిటెక్నికల్ కాలేజీకి చెందిన వ్యక్తి ధైర్యం చేసి మాపై చేయి చేసుకున్నారు. 162 00:21:29,833 --> 00:21:31,166 వాహనం స్టార్ట్ చేద్దాం. 163 00:21:32,375 --> 00:21:33,125 హే, శరత్. 164 00:21:34,583 --> 00:21:36,375 బయట వేచి ఉండండి. 165 00:21:37,416 --> 00:21:38,416 మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు? 166 00:21:38,791 --> 00:21:40,833 వాళ్ళు చెప్పింది వినలేదా? 167 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 నీ బుర్ర పనిచేయటమ్ లేదా? 168 00:21:42,458 --> 00:21:44,166 మీరు వారి చిన్న తగాదాలలోకి వస్తారా? 169 00:21:44,583 --> 00:21:47,208 వారు మీ కోసం పనిచేస్తున్నారా లేదా మీరు వారి కోసం పని చేస్తున్నారా? 170 00:21:48,208 --> 00:21:50,958 సుబ్రమణ్యం, నీకు బుద్ధి లేదా మీరు ఎవరితో వ్యవహరిస్తున్నారు? 171 00:21:51,083 --> 00:21:53,750 మేము ఈ కళాశాలను నడపలేము వారు మనపై పగ పెంచుకుంటే. 172 00:21:57,875 --> 00:22:01,166 హలో - నేను శరత్ మాట్లాడుతున్నాను. 173 00:22:02,333 --> 00:22:05,125 సార్, దయచేసి మమ్మల్ని క్షమించండి. ఇది నిజమైన పొరపాటు. 174 00:22:05,125 --> 00:22:07,375 ఎంత ధైర్యం నీకు! అతను ఎవరు? 175 00:22:08,666 --> 00:22:11,208 పరిణామాలు మీకు తెలియదా నా మనుష్యులపై చేయి వేయడమా? 176 00:22:11,208 --> 00:22:14,416 సార్, నేను మిమ్మల్ని క్షమించమని వేడుకుంటున్నాను. ఇది ఎప్పుడూ పునరావృతం కాదని నేను నిర్ధారించుకుంటాను. 177 00:22:14,416 --> 00:22:16,958 వాడు ఈ ఊరి వాడు కాదు సార్. అందుకే అతనికి నీ గురించి తెలియదు. 178 00:22:17,416 --> 00:22:19,333 అతను మీ కళాశాలలో పని చేస్తూ ఉంటే, 179 00:22:20,333 --> 00:22:23,250 మీకు ఇకపై కళాశాల లేదని నేను నిర్ధారించుకుంటాను. జాగ్రత్త. 180 00:22:24,458 --> 00:22:25,208 సరే, సార్. 181 00:22:26,041 --> 00:22:27,583 ఇది వస్తుందని నాకు తెలుసు. 182 00:22:27,583 --> 00:22:30,375 ఈ ఊరిలో ఎవరూ వెళ్లలేరు సుబ్రమణ్యం వారి మాటకు వ్యతిరేకంగా. 183 00:22:30,583 --> 00:22:34,708 మీరు ఈ కళాశాలలో పని కొనసాగించాలనుకుంటే, మీరు వారి క్షమాపణ కోసం వేడుకోవలసి ఉంటుంది. 184 00:22:34,708 --> 00:22:37,041 లేదా మీరు మీ ఉద్యోగానికి రాజీనామా చేయాలి. 185 00:22:38,125 --> 00:22:41,458 సార్ నేను ఈ ఊరికి రాలేదు అవమానకరమైన జీవితాన్ని గడపాలి. 186 00:22:42,458 --> 00:22:45,666 నేను చేయవలసిన జీవితం నాకు వద్దు వేరొకరి ముందు సాష్టాంగపడండి. 187 00:22:47,458 --> 00:22:48,666 నేను మీ సెలవు తీసుకుంటాను సార్. 188 00:23:15,166 --> 00:23:19,708 సరే, వదిలేయండి. నీకు ఈ కాలేజీ అవసరం లేదు. 189 00:23:21,125 --> 00:23:23,375 మేము ఖచ్చితంగా దీని కంటే చాలా లాభదాయకమైన ఉద్యోగం పొందుతాము. 190 00:23:32,000 --> 00:23:36,083 హే! వారి అహంకారం చూడండి. ఎవరైనా వాటిని సరిచేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను. 191 00:23:37,166 --> 00:23:38,166 హే, సుబ్రమణ్యం! 192 00:23:42,875 --> 00:23:44,916 సుబ్రమణ్యం! ఫోన్.. 193 00:23:46,625 --> 00:23:47,500 నమస్కారం, సుబ్రమణ్యం! 194 00:23:47,541 --> 00:23:48,416 నమస్కారం... నాన్న. 195 00:23:48,416 --> 00:23:53,333 సుబ్రమణ్యం, మీరు ఇంకా డబ్బు పంపలేదు. ఈ వారం పంపగలరా? 196 00:23:55,500 --> 00:23:57,000 కొడుకు, నువ్వు ఉన్నావా? 197 00:23:57,791 --> 00:24:01,916 అవును, నాన్న. ఈసారి వ్యక్తిగతంగా వస్తాను. సరే? 198 00:24:01,916 --> 00:24:05,958 ఔనా? సరే తర్వాత. త్వరగా రండి, నేను వేచి ఉంటాను. 199 00:24:06,666 --> 00:24:07,583 నేను మీ సెలవు తీసుకుంటాను. -సరే. 200 00:24:13,916 --> 00:24:16,708 నా కొడుకు ఇక్కడ ఉన్నాడు, నేను బయలుదేరుతున్నాను. -సరే. 201 00:24:19,875 --> 00:24:24,125 నువ్వు సాయంత్రం వస్తావని అనుకున్నాను కాలేజీ పని పూర్తయిన తర్వాత. 202 00:24:24,958 --> 00:24:26,500 నేను రోజు కోసం బయలుదేరాను. 203 00:24:26,708 --> 00:24:27,375 సరే.. 204 00:24:28,333 --> 00:24:32,625 ఇక్కడ కీ ఉంది. నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళు, నాకు కొంచెం పని ఉంది, నేను తరువాత వస్తాను. 205 00:24:33,083 --> 00:24:33,875 నాకు డబ్బు ఇవ్వండి. 206 00:24:35,666 --> 00:24:37,208 ఏమిటీ తొందర? 207 00:24:37,208 --> 00:24:38,458 నాకు పని వుంది. 208 00:24:39,250 --> 00:24:40,041 పర్వాలేదు. 209 00:24:41,208 --> 00:24:43,416 తాగి అక్కడ పడుకోకు, త్వరగా రా. 210 00:24:43,625 --> 00:24:46,916 నన్ను ఎగతాళి చేయకు, నేను మీ కోసం చికెన్ తీసుకురాబోతున్నాను. 211 00:25:02,041 --> 00:25:05,125 వస్తువులను పాడు చేయవద్దు. 212 00:25:05,416 --> 00:25:11,083 నా కొడుకు లోపల నిద్రపోతున్నాడు. దయచేసి గొడవ సృష్టించవద్దు. - మీరు నాకు డబ్బు ఎప్పుడు ఇస్తారు? 213 00:25:11,083 --> 00:25:16,416 రెండు రోజులు చెల్లిస్తాను. 214 00:25:16,833 --> 00:25:18,375 హే! 215 00:25:18,666 --> 00:25:22,916 నాన్నను ఎందుకు ఇబ్బంది పెడుతున్నావు? ఏం జరిగింది? 216 00:25:23,291 --> 00:25:26,833 మీ నాన్న చెప్పలేదా? -అతను తిరిగి చెల్లించలేకపోతే, అతను మా నుండి ఎందుకు అప్పు తీసుకున్నాడు? 217 00:25:26,833 --> 00:25:29,958 దయచేసి శాంతించి ఏమి జరిగిందో చెప్పండి. 218 00:25:30,083 --> 00:25:33,500 అన్నయ్య, అమాయకంగా వ్యవహరిస్తున్నాడు. అతనికి తెలియకపోతే ఎలా? మా డబ్బు ఎక్కడుందో అడగండి. 219 00:25:33,500 --> 00:25:35,958 అతనిని అడగండి€¦ అతనికి తెలియదు ఎలా? 220 00:25:35,958 --> 00:25:39,333 వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి. 221 00:25:39,666 --> 00:25:42,541 అతను చదువుకున్న కుర్రాడు. నన్ను అతనితో మాట్లాడనివ్వండి. 222 00:25:42,666 --> 00:25:46,500 సుబ్రమణ్యం, మీ నాన్నగారు ఉన్నారు మా అందరి నుండి చాలా డబ్బు తీసుకున్నాడు. 223 00:25:46,500 --> 00:25:48,125 చాలా ఏళ్ల తర్వాత కూడా.. 224 00:25:48,416 --> 00:25:50,500 అతను దానికి వడ్డీ కూడా చెల్లించలేదు. 225 00:25:50,500 --> 00:25:54,833 మీరు అతని రుణాన్ని చెల్లిస్తారని అతను మాకు చెబుతూనే ఉన్నాడు, 226 00:25:55,291 --> 00:25:58,458 కానీ ఇప్పటి వరకు మాలో ఎవరికీ ఒక్క పైసా కూడా ఇవ్వలేదు. 227 00:25:59,083 --> 00:26:01,500 సరే, బాగానే ఉంది. అతను మీకు ఎంత బాకీ ఉన్నాడు? 228 00:26:01,708 --> 00:26:04,500 28800 రూపాయలు. 229 00:26:12,000 --> 00:26:14,625 నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి, నేను మీ డబ్బు మొత్తం తిరిగి ఇస్తాను. 230 00:26:14,625 --> 00:26:17,750 మీరు చెల్లించడానికి మేము ఇప్పుడు మరో దశాబ్దం పాటు వేచి ఉండాలా? 231 00:26:17,750 --> 00:26:18,708 నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి అన్నయ్య. 232 00:26:18,708 --> 00:26:20,916 అయితే ఈ భారీ మొత్తాన్ని సేకరించేందుకు నాకు కొంత సమయం కావాలి. దయచేసి అర్థం చేసుకోండి. 233 00:26:21,083 --> 00:26:23,125 మేము ఇకపై సమయం ఇవ్వలేము. మేము ఇప్పటికే చాలా కాలం వేచి ఉన్నాము. 234 00:26:23,125 --> 00:26:25,166 వేచి ఉండండి. అందరూ, మౌనంగా ఉన్నారు. నన్ను మాట్లాడనివ్వండి. 235 00:26:26,083 --> 00:26:27,291 చూడు సుబ్రమణ్యం 236 00:26:27,291 --> 00:26:29,666 మీరు చెప్పింది నిజమే, మీకు సమయం కావాలి అంత పెద్ద మొత్తాన్ని ఏర్పాటు చేయడానికి. 237 00:26:29,666 --> 00:26:32,833 కానీ గ్రామస్థులకు మీ నాన్నపై నమ్మకం పోయింది. 238 00:26:32,833 --> 00:26:35,083 మేము మీకు 3 నెలల సమయం ఇస్తాము, 239 00:26:35,083 --> 00:26:37,333 మీరు చేయగలిగినదంతా చేయండి మరియు మా డబ్బు తిరిగి ఇవ్వండి. 240 00:26:39,166 --> 00:26:43,333 ఈ లోపు మీ రుణాలన్నీ తిరిగి చెల్లిస్తాను. దయచేసి ఇప్పుడే బయలుదేరండి. 241 00:26:43,500 --> 00:26:47,500 మనం వారిని ఎలా నమ్మగలం? మన డబ్బు కోసం ఎంతకాలం ఎదురుచూడాలి? 242 00:26:47,500 --> 00:26:50,333 ఆపు దాన్ని. సుబ్రహ్మణ్యం మాట ఇచ్చారు. 243 00:26:50,333 --> 00:26:51,291 ప్రస్తుతానికి బయలుదేరుదాం. 244 00:26:52,041 --> 00:26:53,750 మనం వారిని ఎలా నమ్మగలం! 245 00:26:53,750 --> 00:26:55,833 ఇక్కడికి వచ్చిన ప్రతిసారీ రిక్తహస్తాలతో వెళ్లిపోతాం. 246 00:27:17,041 --> 00:27:17,750 దానిని కలిగి ఉండండి. 247 00:27:26,000 --> 00:27:28,583 తాగిన మత్తులో నా మాటలను తీసుకోవద్దు, 248 00:27:30,375 --> 00:27:36,541 ప్రజలు డబ్బు ఉన్నవారిని మాత్రమే గౌరవిస్తారు. మీరు దీనిని ఎదుర్కోకూడదు. 249 00:27:37,625 --> 00:27:42,458 అందుకే చాలా డబ్బు సంపాదించమని చెబుతున్నాను. 250 00:27:44,000 --> 00:27:47,708 నేను ఎదుర్కొనే అవమానాన్ని నువ్వు ఎదుర్కోకూడదు. 251 00:27:47,791 --> 00:27:49,500 మీరు తాగిన ప్రతిసారీ అదే మాట చెబుతారు. 252 00:27:50,541 --> 00:27:51,791 కొనసాగించు.. 253 00:27:53,375 --> 00:27:57,958 ఉదయం ఏమి జరిగిందో అని చింతించకండి. 254 00:27:59,041 --> 00:28:02,166 ఎలాగోలా మేనేజ్ చేసి అప్పు తీర్చుకుంటాను. 255 00:28:02,875 --> 00:28:04,250 మీకు డబ్బు ఎలా వస్తుంది? 256 00:28:06,250 --> 00:28:09,041 అవసరం లేదని చెప్పాను. 257 00:28:09,750 --> 00:28:13,250 మన అదృష్టం తప్పకుండా మారుతుంది. 258 00:28:13,916 --> 00:28:15,708 మంచి రోజులు కూడా చూస్తాం. 259 00:28:16,375 --> 00:28:21,916 ఆ రోజు, నేను నా అప్పులన్నీ తీర్చుకుంటాను మరియు మీకు మంచి అమ్మాయితో వివాహం చేయండి. 260 00:28:22,208 --> 00:28:24,583 దయచేసి ఆపండి. 261 00:28:26,291 --> 00:28:28,833 నేను మీకు చెప్పదలచుకోలేదు, కానీ మీకు అది ఉండదు, అవునా? 262 00:28:29,958 --> 00:28:31,250 నా ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నాను. 263 00:28:31,500 --> 00:28:33,458 వచ్చే నెల మీకు డబ్బు ఎలా పంపాలో నాకు తెలియదు. 264 00:28:36,125 --> 00:28:37,125 నేను మీకు చెప్పాను, దాని గురించి మరచిపోండి, 265 00:28:37,416 --> 00:28:38,875 దాని సంగతి నేను చూసుకుంటాను. 266 00:28:46,500 --> 00:28:48,583 దయచేసి మీ డిన్నర్ పూర్తి చేయండి €¦ కొడుకు! 267 00:29:01,125 --> 00:29:02,166 సుబ్రమణ్యం… 268 00:29:06,750 --> 00:29:09,791 నా ముఖం నీకు చూపించే ధైర్యం నాకు లేదు. 269 00:29:11,333 --> 00:29:22,458 అందుకే నువ్వు పడుకున్న తర్వాత నా బాధను నీతో పంచుకుంటున్నాను ఎందుకంటే నేను పంచుకోవడానికి మరెవరూ లేరు. 270 00:29:24,791 --> 00:29:27,083 నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ ఏమీ అడగలేదు. 271 00:29:27,833 --> 00:29:32,791 ఈరోజు కూడా నా అప్పులు తీర్చే బాధ్యత నువ్వే తీసుకున్నావు 272 00:29:33,000 --> 00:29:36,750 కానీ నేను వారి నుండి ఎందుకు డబ్బు తీసుకున్నానో ఎప్పుడూ నన్ను ప్రశ్నించలేదు. 273 00:29:37,833 --> 00:29:42,500 నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ మంచి కొడుకువి. 274 00:29:43,708 --> 00:29:48,416 కానీ నేను నీకు చెత్త తండ్రిని. 275 00:29:52,333 --> 00:29:56,125 నువ్వు చేసిన పాపాలు ఆ దేవుడికే తెలుసు నన్ను నీ తండ్రిగా చేసుకోవాలని 276 00:29:58,125 --> 00:30:04,708 మరియు ఏ మంచి పనులు ఉన్నాయి నిన్ను నా కొడుకుగా చేసుకోవాలని చేశాను. 277 00:30:09,625 --> 00:30:11,333 నేను ఇంకా నిద్రపోలేదు. 278 00:30:12,791 --> 00:30:17,166 ఏమిటి? మీరు నిద్రపోలేదా? నిద్రించు. బాగా నిద్రపోండి. 279 00:31:14,083 --> 00:31:14,916 జాగ్రత్త. 280 00:31:43,625 --> 00:31:49,416 నా సుబ్రమణ్యం కలత చెందాడంటే నమ్మలేకపోతున్నాను తన ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నందున. 281 00:31:54,083 --> 00:31:55,833 ఎందుకు అలా విచారంగా కనిపిస్తున్నావు? 282 00:31:56,458 --> 00:31:58,000 నీకు ఏమైంది? 283 00:31:59,791 --> 00:32:01,375 నిజం చెప్పు సుబ్రమణ్యం. 284 00:32:01,958 --> 00:32:04,166 మా ఊరిలో మా నాన్న చాలా అప్పులు చేశాడు. 285 00:32:06,250 --> 00:32:10,166 నేను డబ్బు ఆదా చేస్తూ వచ్చాను నా స్వంత వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించడానికి, 286 00:32:10,166 --> 00:32:13,500 నా పొదుపు మొత్తం కూడా సరిపోదు ఆ అప్పులు తీర్చడానికి. 287 00:32:15,000 --> 00:32:17,750 మీరు ఇతరులలా ఎలా ఆలోచించగలరు? 288 00:32:18,291 --> 00:32:20,958 మీరు ఇతరులలా కాదు. నువ్వు ప్రత్యేకం. 289 00:32:21,875 --> 00:32:23,125 దాన్ని మరువకు. 290 00:32:24,250 --> 00:32:29,583 దీని గురించి మీ మెదడును నాశనం చేయవద్దు. ఇది తీసుకొ. 291 00:32:30,458 --> 00:32:31,416 ఎందుకు అలా చేస్తారు? 292 00:32:31,416 --> 00:32:34,208 నేను అలా ఎందుకు చేశానో నీకు తెలియదా? మీకు డబ్బు కావాలి, సరియైనదా? 293 00:32:34,208 --> 00:32:37,541 వాటిని అమ్మండి లేదా తాకట్టు పెట్టండి. 294 00:32:37,541 --> 00:32:39,791 కానీ మీరు విచారంగా ఉండకూడదు. 295 00:32:40,083 --> 00:32:41,875 నేను నిన్ను ఇలా చూడలేను. 296 00:32:51,250 --> 00:32:52,791 నాకు ఇది వద్దు. 297 00:32:54,291 --> 00:32:55,708 నేను ఏదో ఒకటి చేస్తాను. 298 00:33:00,416 --> 00:33:02,125 నా మాట వినండి€¦ -లేదు. 299 00:33:02,916 --> 00:33:06,000 సుబ్రమణ్యం! సుబ్రమణ్యం! 300 00:33:06,500 --> 00:33:07,875 పళని ఇక్కడ ఉన్నట్టున్నారు. 301 00:33:09,833 --> 00:33:10,500 సోదరా! 302 00:33:10,625 --> 00:33:12,375 కుప్పు సామిలో నా సహోద్యోగి చనిపోయాడు. 303 00:33:12,500 --> 00:33:14,458 నేను అతని దహన సంస్కారాలకు హాజరు కావాలి. మీరు నన్ను డ్రాప్ చేయగలరా? 304 00:33:14,458 --> 00:33:16,833 సరే నేను కీని తీసుకుంటాను 305 00:33:18,541 --> 00:33:20,166 పళనికి కొంత పని ఉంది. 306 00:33:20,791 --> 00:33:21,666 నువ్వు వెళ్ళు 307 00:33:49,791 --> 00:33:50,583 సుబ్రమణ్యం… 308 00:33:51,000 --> 00:33:52,708 నేను తిరిగి వస్తాను, ఇక్కడే ఉండు. -సరే. 309 00:34:00,166 --> 00:34:02,208 "ఇది మీకు అన్ని రహస్యాలు చెబుతుంది." 310 00:34:02,208 --> 00:34:04,250 "అది జరగకముందే ప్రమాదం అంచనా వేస్తుంది." 311 00:34:04,250 --> 00:34:06,291 "దాచిన సత్యాన్ని బయటకు తెస్తుంది." 312 00:34:06,291 --> 00:34:08,375 "ఏమి జరుగుతుందో దానికి సమయాన్ని నిందించవద్దు." 313 00:34:08,375 --> 00:34:10,375 "సంరక్షించబడినది పోతుంది" 314 00:34:10,375 --> 00:34:12,375 "పోగొట్టుకున్నది కనుగొనబడవచ్చు," 315 00:34:12,375 --> 00:34:14,375 "ఏదో ఊహించనిది జరగవచ్చు" 316 00:34:14,375 --> 00:34:16,500 "విధి ఏమి వ్రాసిందో ఎవరికి తెలుసు?" 317 00:34:16,791 --> 00:34:18,875 ఒకదానిపై ఎండబెట్టని చేప ఉంది స్పెక్ట్రం ముగింపు 318 00:34:18,875 --> 00:34:20,708 "మరియు మరొక వైపు ఒక దాచిన గ్రామం" 319 00:34:20,916 --> 00:34:25,708 "రెండింటి మధ్య లెక్కలేనన్ని లింకులు ఉన్నాయి పైన ఉన్నదానిచే ఉంచబడింది... " 320 00:34:26,625 --> 00:34:29,875 "ప్రభువు కారణం లేకుండా ఏమీ చేయడు." 321 00:34:32,083 --> 00:34:33,250 పళని! 322 00:34:35,333 --> 00:34:37,250 ఈ ఘోరం చూశారా! 323 00:34:37,250 --> 00:34:38,333 నేను చేశాను. 324 00:34:39,250 --> 00:34:41,000 "ఇది లార్డ్ ముర్గా యొక్క భ్రమలు!" 325 00:34:41,041 --> 00:34:43,083 "ఇది మీకు అన్ని రహస్యాలు చెబుతుంది." 326 00:34:43,083 --> 00:34:45,125 "అది జరగకముందే ప్రమాదం అంచనా వేస్తుంది." 327 00:34:45,125 --> 00:34:47,166 "దాచిన సత్యాన్ని బయటకు తెస్తుంది." 328 00:34:47,166 --> 00:34:49,250 "ఏమి జరుగుతుందో దానికి సమయాన్ని నిందించవద్దు." 329 00:34:49,250 --> 00:34:51,250 "సంరక్షించబడినది పోతుంది" 330 00:34:51,250 --> 00:34:53,250 "పోగొట్టుకున్నది కనుగొనబడవచ్చు," 331 00:34:53,250 --> 00:34:55,250 "ఏదో ఊహించనిది జరగవచ్చు" 332 00:34:55,250 --> 00:34:57,375 "విధి ఏమి వ్రాసిందో ఎవరికి తెలుసు?" 333 00:35:18,458 --> 00:35:20,083 ఆయన గొప్ప వ్యక్తి. 334 00:35:20,250 --> 00:35:22,250 అతను ఎల్లప్పుడూ నాకు ఆర్థికంగా మద్దతు ఇచ్చాడు ... 335 00:35:23,833 --> 00:35:26,541 నేను అడగనప్పుడు కూడా. 336 00:35:53,125 --> 00:35:53,875 ధన్యవాదములు స్వామి. 337 00:36:05,833 --> 00:36:07,875 "ఇది మీకు అన్ని రహస్యాలు చెబుతుంది." 338 00:36:07,875 --> 00:36:09,916 "అది జరగకముందే ప్రమాదం అంచనా వేస్తుంది." 339 00:36:09,916 --> 00:36:11,958 "దాచిన సత్యాన్ని బయటకు తెస్తుంది." 340 00:36:11,958 --> 00:36:14,041 "ఏమి జరుగుతుందో దానికి సమయాన్ని నిందించవద్దు." 341 00:36:14,041 --> 00:36:16,041 "సంరక్షించబడినది పోతుంది" 342 00:36:16,041 --> 00:36:18,041 "పోగొట్టుకున్నది కనుగొనబడవచ్చు," 343 00:36:18,041 --> 00:36:20,041 "ఏదో ఊహించనిది జరగవచ్చు" 344 00:36:20,041 --> 00:36:22,166 "విధి ఏమి వ్రాసిందో ఎవరికి తెలుసు?" 345 00:36:22,666 --> 00:36:23,541 ఏమిటి, పళని€¦ 346 00:36:23,833 --> 00:36:24,625 నువ్వు ఎప్పుడు వచ్చావు? 347 00:36:25,375 --> 00:36:26,416 ఇప్పుడే సార్. 348 00:36:26,708 --> 00:36:27,375 సరే, రా. 349 00:36:27,708 --> 00:36:29,958 నాకు కర్ణాటక నుంచి బూజ్ వచ్చింది. ఒక పెగ్ చేద్దాం. 350 00:36:31,041 --> 00:36:32,958 నాకు ఇప్పుడు తాగాలని అనిపించడం లేదు సార్. 351 00:36:33,166 --> 00:36:35,958 మీరు మద్యం ఆఫర్‌ను ఎలా తిరస్కరించగలరు! 352 00:36:36,541 --> 00:36:38,166 అతను మీ సహోద్యోగి. 353 00:36:38,458 --> 00:36:40,750 మీరు బాధలో ఉంటారని నాకు తెలుసు. రండి, మాతో పానీయం తీసుకోండి. 354 00:36:41,458 --> 00:36:45,375 సరే, నేను నా స్నేహితుడిని పంపి మీతో చేరతాను. 355 00:36:46,125 --> 00:36:48,291 సరే, బావి దగ్గరకు రా. -తప్పకుండా. 356 00:36:52,833 --> 00:36:54,583 "ఇది లార్డ్ ముర్గా యొక్క భ్రమలు!" 357 00:36:54,583 --> 00:36:56,625 "ఇది మీకు అన్ని రహస్యాలు చెబుతుంది." 358 00:36:56,625 --> 00:36:58,666 "అది జరగకముందే ప్రమాదం అంచనా వేస్తుంది." 359 00:36:58,666 --> 00:37:00,708 "దాచిన సత్యాన్ని బయటకు తెస్తుంది." 360 00:37:00,708 --> 00:37:02,791 "ఏమి జరుగుతుందో దానికి సమయాన్ని నిందించవద్దు." 361 00:37:02,791 --> 00:37:04,791 "సంరక్షించబడినది పోతుంది" 362 00:37:04,791 --> 00:37:06,291 "పోగొట్టుకున్నది కనుగొనబడవచ్చు," 363 00:37:06,291 --> 00:37:08,041 సుబ్రమణ్యం, ఈ కవర్‌ని మీ దగ్గర ఉంచుకోండి. 364 00:37:08,041 --> 00:37:10,750 నేను దానిని మీ నుండి తరువాత తీసుకుంటాను. నువ్వు వెళ్ళు. 365 00:37:10,958 --> 00:37:11,875 జాగ్రత్తగా ఉండు సుబ్రమణ్యం. 366 00:37:43,500 --> 00:37:44,708 ఎక్కడున్నాడు సుబ్రమణ్యం? 367 00:37:45,375 --> 00:37:46,375 ఎవరూ చూడలేదు, సరియైనదా? 368 00:37:46,958 --> 00:37:48,041 నం. 369 00:37:48,750 --> 00:37:50,041 ఎందుకు అంత టెన్షన్ పడుతున్నావు? 370 00:37:50,333 --> 00:37:51,750 అందులో ఏముందో తెలుసా? 371 00:37:52,416 --> 00:37:53,166 నేను చూసాను. 372 00:37:53,583 --> 00:37:54,375 నువ్వు చూశావు? 373 00:37:54,958 --> 00:37:57,375 నా డిపార్ట్‌మెంట్ ఈ విషయాన్ని గుర్తిస్తే, అన్ని నరకం విప్పుతుంది. 374 00:37:58,000 --> 00:37:59,583 ఇదే నా సస్పెన్షన్‌కి కారణం. 375 00:37:59,791 --> 00:38:02,333 నేను తుపాకీని అర్థం చేసుకున్నాను, బ్లూప్రింట్ గురించి ఏమిటి? 376 00:38:06,083 --> 00:38:07,625 నాలుగు నెలల క్రితం… 377 00:38:13,083 --> 00:38:15,708 మా సమస్యలన్నీ తీరుతాయి కుప్పా. 378 00:38:16,041 --> 00:38:17,666 మా ఉన్నతాధికారులకు తెలిస్తే? 379 00:38:17,958 --> 00:38:20,666 వారు ఎలా కనుగొంటారు? 380 00:38:20,916 --> 00:38:27,208 నేను తమిళనాడులో ఒక పార్టీని గుర్తించాను, నేను అతనిని దీని యొక్క ఖచ్చితమైన ప్రతిరూపాన్ని తయారు చేస్తాను. 381 00:38:28,208 --> 00:38:30,125 మేము ఇక్కడ ప్రతిరూపాన్ని భర్తీ చేస్తే, 382 00:38:30,541 --> 00:38:32,708 మనకు లాభాలు మాత్రమే కాదు కానీ మన కర్తవ్యాన్ని కూడా నిలుపుకుంటాము. 383 00:38:33,083 --> 00:38:33,666 ఏమంటావు? 384 00:38:33,750 --> 00:38:34,208 అలాగే. 385 00:38:34,333 --> 00:38:36,875 కానీ నా దురదృష్టానికి, మరుసటి రోజు తనిఖీ జరిగింది. 386 00:38:37,583 --> 00:38:40,958 అంతకుముందు రోజు నేను ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉన్నందున.. 387 00:38:41,125 --> 00:38:43,125 తప్పిపోయాడనే అభియోగంతో నన్ను సస్పెండ్ చేశారు నా అధికారం కింద సాక్ష్యం. 388 00:38:45,000 --> 00:38:45,625 సరే, వదిలేయండి. 389 00:38:46,750 --> 00:38:48,125 మీరు దానిని మీ వద్ద ఎందుకు ఉంచుకుంటారు? 390 00:38:48,541 --> 00:38:49,625 ఆ తమిళ కుర్రాడికి ఎందుకు అమ్మకూడదు? 391 00:38:49,833 --> 00:38:50,625 అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 392 00:38:50,791 --> 00:38:53,000 అతడిని తమిళనాడు పోలీసులు అరెస్ట్ చేశారు. 393 00:38:53,291 --> 00:38:55,375 నేను అతనికి అమ్మితే, నాకు 500 రూపాయలు వచ్చేవి. 394 00:38:56,500 --> 00:38:57,041 ఏమిటి? 395 00:38:57,458 --> 00:38:58,833 ఈ తుపాకీకి 500 రూపాయలా? 396 00:39:00,125 --> 00:39:01,083 మీరు దేని గురించి అనుకుంటున్నారు? 397 00:39:03,250 --> 00:39:06,500 లోహానికి 50 రూపాయలు తీసుకున్నా.. తయారీకి మరో 20 రూపాయలు కలపండి, 398 00:39:06,625 --> 00:39:07,666 ఇప్పటికీ, ఇది 100 కంటే ఎక్కువ ఖర్చు చేయకూడదు. 399 00:39:07,958 --> 00:39:10,958 మీరు చెప్పింది నిజమే. అయితే ఆ రిస్క్ ఎవరు తీసుకుంటారు? 400 00:39:22,416 --> 00:39:25,125 ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రజలు అధికారం కోసం తుపాకీ పట్టుకుంటారు 401 00:39:26,958 --> 00:39:29,208 కానీ ఈ తుపాకీ ప్రయాణించింది నా దగ్గరకు రావడానికి చుట్టూ. 402 00:39:31,041 --> 00:39:34,041 ఇది నాకు ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తోంది నేను మీ నోటి నుండి వింటున్నాను. 403 00:39:36,916 --> 00:39:38,208 దీనితో వ్యాపారం చేద్దాం. 404 00:39:38,833 --> 00:39:40,250 మీరు సీరియస్‌గా ఉన్నారా? 405 00:39:40,500 --> 00:39:42,083 నేను దీని గురించి ఎందుకు జోక్ చేస్తాను? 406 00:39:42,333 --> 00:39:44,916 మా ఇద్దరికీ డబ్బు అవసరం. దాని గురించి ఆలోచించు. 407 00:39:44,958 --> 00:39:46,500 ఇంతకంటే మంచి ఆలోచన ఉంటే చెప్పండి. 408 00:39:46,916 --> 00:39:47,833 సుబ్రమణ్యం... 409 00:39:48,041 --> 00:39:50,083 యూపీ ప్రజలు మాత్రమే ఇలాంటి వ్యాపారంలోకి దిగుతారు. 410 00:39:50,250 --> 00:39:53,583 మేము ఈ వ్యాపారాన్ని ప్రారంభిస్తే, వారితో పోటీపడుతూ మనం బ్రతకగలమా? 411 00:40:04,083 --> 00:40:07,083 చూడు అన్నయ్యా మనం వెళ్ళాలి మనుగడ కోసం అన్ని అసమానతలకు వ్యతిరేకంగా. 412 00:40:07,500 --> 00:40:09,958 సింహం కూడా భయపడితే వ్యవసాయానికి ఉపయోగపడుతుంది. 413 00:40:10,375 --> 00:40:12,958 ఇది అడవికి రాజు కావచ్చు అది ఇతరులను భయపెడితే మాత్రమే. 414 00:40:14,416 --> 00:40:16,250 దానితో ప్రారంభిద్దాం, మేము వ్యవహరిస్తాము తరువాత అడ్డంకులు. 415 00:40:19,333 --> 00:40:22,458 చూడండి… దేవుడు కూడా మాకు గ్రీన్ సిగ్నల్ ఇచ్చాడు. 416 00:40:22,916 --> 00:40:26,291 ఈ సమయంలో వారు ప్రతిరోజూ ఆ గంటను మోగిస్తారు. 417 00:40:26,416 --> 00:40:27,708 అది మన వ్యాపారానికి ఎలా సంబంధించినది? 418 00:40:28,666 --> 00:40:32,875 మనం ఏదైనా అనైతికంగా చేస్తున్నప్పుడు, మన అపరాధం మనల్ని చేయనివ్వదు. 419 00:40:33,541 --> 00:40:36,250 అయితే మురుగన్ దేవుడు అని నమ్మితే మనల్ని అలా చేయిస్తున్నాము మరియు మేము అతని ఇష్టానుసారం పని చేస్తున్నాము, 420 00:40:36,250 --> 00:40:37,750 ఇది హృదయంలో మరింత ఓదార్పునిస్తుంది. 421 00:40:38,958 --> 00:40:39,750 ఇప్పుడు చెప్పు€¦ 422 00:40:40,333 --> 00:40:41,250 చూడు, 423 00:40:41,750 --> 00:40:46,541 నేను మీతో వ్యాపారంలో చేరతాను కానీ బాధ్యత పూర్తిగా మీపైనే ఉంటుంది. 424 00:40:46,541 --> 00:40:50,083 ఇందులో పెట్టుబడి పెట్టడానికి నా దగ్గర డబ్బు లేదు. నేను మీకు ఈ విషయాన్ని చాలా స్పష్టంగా చెబుతున్నాను. 425 00:40:54,875 --> 00:40:57,208 ఏమైంది సుబ్రమణ్యం? మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు? 426 00:40:57,708 --> 00:40:58,666 నాకు చెప్పండి… 427 00:40:59,625 --> 00:41:00,791 మాట్లాడటానికి ఏమీ లేదు, 428 00:41:02,333 --> 00:41:03,166 చర్యలోకి తీసుకుందాం. 429 00:41:04,791 --> 00:41:05,458 మనము ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము? 430 00:41:05,708 --> 00:41:07,666 వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించడానికి మంచి స్థలాన్ని కనుగొనండి. 431 00:41:13,166 --> 00:41:15,458 ఈ ప్రదేశం ఎలా ఉంది, సుబ్రమణ్యం? ఇక్కడ ఎవరూ ఉండరు. 432 00:41:21,750 --> 00:41:23,500 దాని పక్కనే స్కూల్ ఉంది.. అది సరైన స్థలం కాదు. 433 00:41:27,666 --> 00:41:28,125 ఇక్కడ... 434 00:41:28,625 --> 00:41:29,416 ఇది ఎలా ఉంది? 435 00:41:29,416 --> 00:41:30,083 ఇది మంచి స్థితిలో ఉందా? 436 00:41:37,750 --> 00:41:38,666 అక్కడ ఒక ఖాళీ బావి ఉంది. 437 00:41:38,666 --> 00:41:39,916 దేనికోసం? పబ్లిక్ ఎగ్జిబిషన్ నిర్వహించాలా? 438 00:41:42,541 --> 00:41:43,791 సుబ్రమణ్యం, ఇక్కడ ఆగు. 439 00:42:00,500 --> 00:42:01,083 తమ్ముడు... 440 00:42:03,708 --> 00:42:05,166 ఈ టాకీస్‌ని మనం ఎలా ఉపయోగించాలి? 441 00:42:10,041 --> 00:42:12,333 ఈ స్థలం ఎవరిదో తెలుసా! 442 00:42:12,541 --> 00:42:13,083 వెళ్దాం. 443 00:42:13,416 --> 00:42:14,458 దాని యజమాని ఎవరో మనం ఎందుకు పట్టించుకోము, 444 00:42:14,916 --> 00:42:17,708 అది రోజు నుండి మూసివేయబడింది నేను ఈ గ్రామానికి వచ్చాను. 445 00:42:21,291 --> 00:42:24,666 ఎవరో ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది ఇక్కడకు తరచుగా వస్తున్నారు. 446 00:42:36,625 --> 00:42:38,250 ఇక్కడికి ఎవరూ వస్తున్నారని నేను అనుకోవడం లేదు. 447 00:42:42,333 --> 00:42:45,083 విద్యుత్ సరఫరా చురుకుగా ఉంది, కానీ బల్బు పనిచేయడం లేదు 448 00:42:49,291 --> 00:42:52,791 పేదవాడిలా కనిపిస్తున్నాడు, అతను ధరించడానికి బట్టలు లేవని తెలుస్తోంది. 449 00:43:03,250 --> 00:43:05,250 కదలిక.. 450 00:43:11,166 --> 00:43:12,416 శరత్ రెడ్డి ఇక్కడ ఉన్నారు. 451 00:43:17,083 --> 00:43:19,541 మీ బావ కోలార్ కుమార్ ని బయటకు తీశాం. 452 00:43:19,916 --> 00:43:21,875 మీరు అతని కంటే పెద్ద డాన్ అని అనుకుంటున్నారా? 453 00:43:22,291 --> 00:43:25,750 బ్లడీ స్కౌండ్రల్. - నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, దయచేసి నన్ను చంపవద్దు. 454 00:43:34,166 --> 00:43:34,875 అతన్ని బయటకు తీయండి. 455 00:43:37,833 --> 00:43:39,708 వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు. బయలుదేరుదాం. 456 00:43:40,916 --> 00:43:41,666 ఎందుకు? 457 00:43:43,125 --> 00:43:44,583 ఇంతకంటే మంచి ప్రదేశం మనకు ఎక్కడ లభిస్తుంది? 458 00:43:44,750 --> 00:43:46,791 మాకు విద్యుత్ సరఫరా ఉంది, ధ్వని బయటకు రాదు 459 00:43:47,250 --> 00:43:49,375 శరత్ రెడ్డి తరచూ ఆ ప్రాంతానికి వస్తుండటంతో.. ఈ ప్రదేశానికి మరెవరూ రారు. 460 00:43:49,458 --> 00:43:51,541 నేను చెప్పేది అదే. అతను ఈ ప్రదేశానికి వస్తూనే ఉంటాడు. 461 00:43:52,416 --> 00:43:54,625 వారి చిన్నపాటి తగాదాలు వారికి ఉండనివ్వండి. మనం ఎందుకు పట్టించుకోవాలి? 462 00:43:58,041 --> 00:44:00,041 అయినా నువ్వు భయపడలేదు ఒక హత్యకు సాక్ష్యం 463 00:44:00,666 --> 00:44:02,916 మీరు ఖచ్చితంగా మంచి మనిషి కాదు, సుబ్రమణ్యం. 464 00:44:08,083 --> 00:44:09,958 మంచి చెడు అని ఏమీ లేదు సోదరా. 465 00:44:33,666 --> 00:44:38,583 బెటర్ మీరు ట్రిగ్గర్ లేదు, మీరు అతనికి వెన్న ముందు ముందు నీ సమాధిని తవ్వి, నువ్వు అతనితో పోరాడు... హా హా 466 00:44:38,958 --> 00:44:44,166 అతను ఎముకలలో వసంతాన్ని పొందాడు, అతను ఒక రూపకం కాదు అతడిని సరిగ్గా కళ్లలోకి చూడు...! 467 00:44:44,333 --> 00:44:45,708 గన్ స్మిత్... 468 00:44:45,708 --> 00:44:47,875 గట్ కేవలం లోడ్ చేయబడిన పత్రిక లాంటిది 469 00:44:47,875 --> 00:44:51,125 గన్ స్మిత్... రక్తపు ఎముకలలోకి లోతుగా కత్తిరించడం 470 00:44:51,125 --> 00:44:52,000 గన్ స్మిత్... 471 00:44:52,000 --> 00:44:58,250 అతను తుప్పుపట్టిన ముఖం మరియు అల్లిన చేతులు కలిగి ఉన్నాడు మీరు అతన్ని కదిలే తుపాకీలా కనుగొంటారు...! 472 00:45:05,750 --> 00:45:08,541 "ఇది మధ్య తాజా యుద్ధం తెలివి మరియు బలం!" 473 00:45:08,958 --> 00:45:12,375 "మీ కథ మానవాళి మనుగడ గురించి మాట్లాడుతుంది." 474 00:45:25,625 --> 00:45:26,791 వినండి రమణ. -సోదరుడు. 475 00:45:26,791 --> 00:45:29,666 సుబ్రమణ్యం కొంత టెన్షన్‌లో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది. అతనికి ఒక కప్పు టీ ఇవ్వండి. 476 00:45:29,791 --> 00:45:30,541 సరే, సోదరా. 477 00:46:10,208 --> 00:46:11,333 ఇది రివర్స్‌లో కాలుస్తుంది. 478 00:46:16,666 --> 00:46:17,375 మరియు ఇది? 479 00:46:32,000 --> 00:46:35,541 ఏమయ్యా! మీరు చేసారు, సుబ్రమణ్యం. 480 00:46:35,708 --> 00:46:38,416 నా సేవలో నేను చెత్త తుపాకులను మాత్రమే చూశాను. 481 00:46:39,000 --> 00:46:41,166 నేను ఇంతవరకు ఇంత మంచిగా చూడలేదు. 482 00:46:42,375 --> 00:46:44,000 బుల్లెట్లు కూడా మీరే తయారు చేశారా? 483 00:46:44,416 --> 00:46:46,250 ఆయుధాలను భాగాలుగా అమ్మకూడదు. 484 00:46:47,041 --> 00:46:50,250 కొనుగోలుదారుకు మా తుపాకీల శక్తి తెలుసు మన దగ్గర బుల్లెట్లు ఉంటేనే. 485 00:46:50,958 --> 00:46:53,291 అప్పుడే మన వ్యాపారానికి గిరాకీ పెరుగుతుంది. 486 00:46:54,333 --> 00:46:56,958 ఇప్పుడు మనం ప్రతిరోజూ దీపావళి జరుపుకుంటాం. 487 00:46:59,333 --> 00:47:02,000 వినండి, రేపు కృష్ణగిరికి రండి. 488 00:47:03,041 --> 00:47:05,500 మీరు నన్ను కుప్పం నుండి 60 కి.మీ 489 00:47:05,500 --> 00:47:07,583 మాకు ఒక పార్టీ ఉందని చెప్పారు మాతో వ్యాపారం చేయడానికి ఆసక్తి ఉంది. 490 00:47:08,000 --> 00:47:09,833 అయితే దానికి బదులు మద్యం పార్టీ చేసుకుంటున్నాం. 491 00:47:10,333 --> 00:47:10,958 వినండి... 492 00:47:12,500 --> 00:47:14,583 అతడు కాకపోతే మరెవరో.. 493 00:47:14,708 --> 00:47:18,166 మేము అందించే సేవను కలిగి ఉంటే, వ్యాపారం మాకు వస్తుంది. 494 00:47:28,958 --> 00:47:31,583 ఏమైంది శరత్? నేను ఎంతకాలం వేచి ఉండాలి? 495 00:47:32,791 --> 00:47:35,208 ఇంత ఆలస్యమెందుకు? ఏదైనా సమస్యా? 496 00:47:35,666 --> 00:47:37,083 ఏమీ లేదు రాజమాణిక్యం. 497 00:47:38,166 --> 00:47:41,250 గ్రామంలో చిన్నపాటి పనుల వల్ల జాప్యం జరిగింది. 498 00:47:41,750 --> 00:47:43,250 వదిలేయండి, తాగుదాం. 499 00:47:43,500 --> 00:47:45,333 లేదు, నేను ఆలస్యం అయ్యాను. నేను వెళ్లిపోతాను. 500 00:47:45,583 --> 00:47:46,541 ఏమిటీ తొందర? 501 00:47:46,708 --> 00:47:48,625 మీ సోదరుడు ఏమైనా ఇబ్బంది పెడుతున్నాడా? 502 00:47:48,833 --> 00:47:52,625 ఓ హిందీ కుర్రాడితో చేతులు కలిపాడు కానీ నేను వారికి భయపడను. 503 00:47:52,791 --> 00:47:55,708 సరే. చివరి పెగ్ పూర్తి చేద్దాం, నేను కూడా బయలుదేరుతాను. 504 00:47:59,333 --> 00:48:00,750 సరే, మిత్రమా. నేను మీ సెలవు తీసుకుంటాను. 505 00:48:00,833 --> 00:48:01,333 సరే. 506 00:48:01,916 --> 00:48:02,916 అబ్బాయిలు, రండి. 507 00:48:23,000 --> 00:48:24,166 మా బాస్ వైపు చూడు! 508 00:49:00,125 --> 00:49:01,791 సోదరా, అక్కడ చూడు. 509 00:49:16,291 --> 00:49:17,125 హే! 510 00:49:26,208 --> 00:49:26,875 ఇది ఏమిటి? 511 00:49:27,916 --> 00:49:28,708 తుపాకీ. 512 00:49:29,000 --> 00:49:31,666 నేను దాన్ని చూడగలను. ఇక్కడ ఎందుకు ఉంచారు? 513 00:49:33,250 --> 00:49:34,708 మీకు ఇది అవసరమని నేను అనుకున్నాను. 514 00:49:36,333 --> 00:49:39,333 బుల్లెట్లు కూడా లోడ్ అయ్యాయి. ఒకసారి ప్రయత్నించండి. 515 00:49:40,416 --> 00:49:42,000 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నత స్థాయిని పొందుతారు. 516 00:50:04,125 --> 00:50:07,333 మీరు ఇప్పుడు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నాకు తెలుసు. దీన్ని మీతో తీసుకెళ్లండి. 517 00:50:08,083 --> 00:50:08,833 కొంత సమయం వరకు ఉపయోగించండి. 518 00:50:09,375 --> 00:50:13,875 మీకు నచ్చితే మీ నాన్నతో మాట్లాడి నాకు తెలియజేయండి మీకు ఎన్ని కావాలి మరియు వాటిని ఎక్కడ పంపిణీ చేయాలి. 519 00:50:14,791 --> 00:50:16,458 ఏమంటావు? -నేను ఏమి చెప్పాలి? 520 00:50:17,416 --> 00:50:20,250 ఈ రోజుల్లో బాకులు సరిపోతాయి, ఈ తుపాకీతో నేను ఏమి చేస్తాను? 521 00:50:31,750 --> 00:50:34,166 ఈ స్థలాన్ని ఎవరూ సజీవంగా వదిలిపెట్టరు. 522 00:50:38,791 --> 00:50:40,541 ఈ గొడవ మన మధ్యే. 523 00:50:40,750 --> 00:50:43,083 మీరు మీ గ్రామంలో మీ శక్తిని ప్రదర్శించవచ్చు, వెళ్ళండి. 524 00:50:45,666 --> 00:50:47,083 ఎంత ధైర్యం నీకు! 525 00:50:58,541 --> 00:50:59,208 సోదరా! 526 00:51:27,166 --> 00:51:29,458 అతని దగ్గర తుపాకీ ఉంది! 527 00:51:34,750 --> 00:51:41,166 సుబ్రమణ్యం తుపాకీ నుండి శబ్దం మునుపెన్నడూ లేని విధంగా ప్రతిధ్వనిని సృష్టించింది. 528 00:51:43,208 --> 00:51:46,541 దీంతో బాకు పట్టిన వారు ప్రాణాల కోసం పరుగులు తీశారు. 529 00:51:57,125 --> 00:51:59,083 శరత్ నీకో విషయం చెప్పనా? 530 00:51:59,250 --> 00:52:01,083 మీ దగ్గర కత్తి ఉంటే, మీరు మాత్రమే మీరు భయపడతారు 531 00:52:01,250 --> 00:52:04,791 కానీ మీ దగ్గర తుపాకీ ఉంటే, మీ చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ మీకు భయపడతారు. 532 00:52:09,541 --> 00:52:27,041 [సంస్కృత శ్లోకం] 533 00:52:28,541 --> 00:52:33,458 "అతను ఆయుధంగా మారిపోయాడు మరియు తన గురించి ఒక కథ రాయడం ప్రారంభించాడు." 534 00:52:49,875 --> 00:52:52,041 నాకు అదనపు మసాలా వేయండి. 535 00:52:52,458 --> 00:52:53,500 యూజ్‌లెస్ ఫెలో… 536 00:52:56,541 --> 00:52:57,416 దీన్ని తీసివేయండి. 537 00:52:58,875 --> 00:52:59,666 బసవ€¦ 538 00:53:01,916 --> 00:53:03,625 శరత్ మా కోసం ఏదో కొన్నాడు. 539 00:53:04,000 --> 00:53:07,416 దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి బదులుగా మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు మీ ఆహారంలో మసాలా గురించి, మీరు? 540 00:53:07,666 --> 00:53:10,291 ఈ విషయాలు మాకు పని చేయవు. 541 00:53:10,708 --> 00:53:13,750 మనం దేనికి అలవాటు పడ్డామో దానికి కట్టుబడి ఉండాలి. 542 00:53:13,916 --> 00:53:15,083 మీరు చెప్పింది నిజమే. 543 00:53:15,291 --> 00:53:17,416 శరత్, ఇది మనకు అవసరమని మీరు అనుకుంటున్నారా? 544 00:53:17,708 --> 00:53:21,166 మీరు మరియు మామయ్య అనుకుంటున్నారా మీ ప్రధాన యవ్వనంలో ఉన్నారా? 545 00:53:22,291 --> 00:53:23,791 నేను నా ప్రధాన దశకు చేరుకుంటున్నాను, 546 00:53:24,625 --> 00:53:28,500 రేపు ఎవరైనా మనపై బాకుతో దాడి చేస్తే, మనం కేవలం ప్రేక్షకుడిగానే ఉండగలం 547 00:53:28,541 --> 00:53:31,791 కానీ మన దగ్గర తుపాకీ ఉంటే మనం చేయగలం దూరం నుండి అతనిని తటస్తం చేయండి. 548 00:53:38,875 --> 00:53:40,625 ఇది ఏమిటి? 549 00:53:40,666 --> 00:53:42,750 నేను ఇక్కడ గురిపెట్టాను మరియు అది అక్కడ కాల్చబడింది. 550 00:53:42,750 --> 00:53:44,000 రండి మామయ్య. 551 00:53:44,166 --> 00:53:46,416 పుట్టుకతోనే చంపడం నేర్చుకున్నామా? 552 00:53:46,583 --> 00:53:48,958 మేము పెరుగుతున్నప్పుడు నేర్చుకున్నాము, ఇది కూడా అలాంటిదే. 553 00:53:49,291 --> 00:53:51,125 మనం ఎంత ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తామో, మనం దానికి అలవాటు పడతాం. 554 00:53:51,291 --> 00:53:52,166 నిజమే తమ్మిరెడ్డి. 555 00:53:53,541 --> 00:53:55,458 ఇప్పుడు చెప్పు, నీకు ఎన్ని తుపాకులు కావాలి? 556 00:54:01,208 --> 00:54:02,833 మనము ముగ్గురికీ ఒక్కొక్కరిని పొందలేము. 557 00:54:04,041 --> 00:54:07,375 చుట్టూ చూడండి, వారు మనల్ని ఎలా చూస్తున్నారు. 558 00:54:10,083 --> 00:54:11,291 వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి పొందండి. 559 00:54:31,625 --> 00:54:33,083 ఏమైంది దేవీ? మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 560 00:54:33,166 --> 00:54:35,958 నేను చెప్తాను కానీ అంతకు ముందు నాకో విషయం చెప్పు. మీరు అప్పుడప్పుడు ధూమపానం చేసేవారు 561 00:54:36,333 --> 00:54:38,625 కానీ ఇప్పుడు మీరు చైన్ స్మోకర్ అయ్యారు. 562 00:54:38,625 --> 00:54:41,000 ఏమీ లేదు, నేను కొంచెం టెన్షన్‌లో ఉన్నాను, అందుకే. 563 00:54:42,958 --> 00:54:43,583 చూడు, నేను దానిని విసిరివేసాను. 564 00:54:44,708 --> 00:54:47,000 నువ్వేమి చేస్తున్నావు? దూరంగా ఉండు. 565 00:54:47,458 --> 00:54:49,958 మీ మెదడులో ఎలాంటి గులాబీ ఆలోచనలు రావద్దు. 566 00:54:50,375 --> 00:54:52,625 మీరు నా వెనుక ఏదో చేస్తున్నారు. 567 00:54:53,500 --> 00:54:55,791 నేనా? ఏమిలేదు. 568 00:54:56,083 --> 00:54:57,000 చెప్పండి. 569 00:54:57,375 --> 00:54:58,416 మీరు నా వెనుక ఏమి చేస్తున్నారు? 570 00:54:58,625 --> 00:54:59,875 అడిగే పద్ధతి ఇదేనా? 571 00:55:01,333 --> 00:55:02,625 చాలా రోజుల క్రితమే చెప్పాలనుకున్నాను. 572 00:55:03,833 --> 00:55:05,166 నేను తప్పు చేస్తున్నాను. 573 00:55:05,875 --> 00:55:06,541 అది ఏమిటి? 574 00:55:08,541 --> 00:55:09,750 నేను తుపాకులు తయారు చేస్తున్నాను. 575 00:55:10,208 --> 00:55:12,791 ఏమిటి? దయచేసి విశదీకరించండి. 576 00:55:12,958 --> 00:55:14,458 తుపాకులు. 577 00:55:15,958 --> 00:55:17,291 మీరు చూస్తున్నారా? 578 00:55:24,916 --> 00:55:25,583 అది వెళ్లిపోతుందా? 579 00:55:25,958 --> 00:55:28,291 అందులోకి బుల్లెట్లు ఎక్కిస్తే అది కూడా చచ్చిపోతుంది. 580 00:55:29,791 --> 00:55:32,083 మీరు ప్రస్తావించిన తప్పు ఇదేనా? 581 00:55:32,500 --> 00:55:33,291 అవును. 582 00:55:34,708 --> 00:55:35,958 ఇది ఎలా తప్పు? 583 00:55:36,083 --> 00:55:39,333 తుపాకులు తయారు చేయడం అనైతికం కాదా? 584 00:55:39,791 --> 00:55:42,291 కాదు అది తప్పు ఎలా అవుతుంది? 585 00:55:42,833 --> 00:55:47,750 ఇన్నాళ్లూ మనకు ఇంత డబ్బు వచ్చిందా మన ప్రాథమిక అవసరాల గురించి ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదా? 586 00:55:48,583 --> 00:55:49,250 హక్కు లేదు? 587 00:55:49,625 --> 00:55:51,791 మన మనుగడ కోసం మనం చేసేది తప్పు కాదు. 588 00:55:52,166 --> 00:55:54,791 ఈ కాలంలో మనం బాగుంటే.. సమాజం మనల్ని తేలికగా తీసుకుంటుంది. 589 00:55:55,458 --> 00:55:57,583 బదులుగా, మనం తిరుగుబాటుదారులుగా ఉండాలి, అప్పుడే మనకు గౌరవం లభిస్తుంది. 590 00:55:58,291 --> 00:55:59,750 నేను మీ నుండి ఇది ఊహించలేదు. 591 00:55:59,791 --> 00:56:01,041 అప్పుడు మీరు ఇంకా ఏమి ఆశించారు? 592 00:56:01,041 --> 00:56:08,041 నేను చెప్తాను, ఓహ్ గాడ్, ఇది మా కప్పు టీ కాదు, దయచేసి అటువంటి ప్రమాదకర వ్యాపారానికి దూరంగా ఉండండి!? 593 00:56:08,625 --> 00:56:11,375 రండి, నన్ను కాలేజీలో దింపండి. 594 00:56:13,958 --> 00:56:20,375 "కళ్ళు కలలా ఎందుకు కలుస్తాయి?" 595 00:56:21,708 --> 00:56:30,916 "కనురెప్పలో, అలలు లేచి, మెరుపులు చల్లుతాయి, వేరే రకమైన మేజిక్." 596 00:56:31,125 --> 00:56:33,208 విప్లవ సంగీతం యొక్క లయ." 597 00:56:33,208 --> 00:56:34,750 "అంతులేని అన్వేషణ," 598 00:56:34,750 --> 00:56:38,875 "ఓటమి తెలియని పేరు, అది నువ్వే! ముందుకు రండి" 599 00:56:39,041 --> 00:56:40,791 "ఓహ్, తీపి మత్తు ధైర్యవంతుడు," 600 00:56:41,041 --> 00:56:46,875 "రండి, దూరాలను చెరిపేసి ప్రేమగా మారండి అది శతాబ్దాల పాటు కాల పరీక్షగా నిలుస్తుంది." 601 00:57:00,125 --> 00:57:01,916 నమస్కారం, తండ్రి. అది సరిపోతుందా? 602 00:57:21,166 --> 00:57:28,083 "ఒక అడుగు ఒక్క క్షణం కూడా ఆగదు, క్షణం నిన్ను ఆపదు" 603 00:57:28,416 --> 00:57:35,750 "పెదవులపై చిరునవ్వు రాదు, సౌలభ్యం ఆగ్రహాన్ని క్షమించదు." 604 00:57:36,000 --> 00:57:41,958 "ఆకాశపు అంచులలో మంచు మేఘం దాక్కుంటుంది, దురదృష్టవశాత్తు, ఈ క్షణాలు సజీవంగా లేవు!" 605 00:57:41,958 --> 00:57:43,125 మనకు ఇది ఎందుకు అవసరం? 606 00:57:43,125 --> 00:57:45,541 నీ పేరు ఏమిటి? సుబ్రమణ్యం. 607 00:57:45,958 --> 00:57:48,500 ఇది మీ పేరును ప్రతీకాత్మకంగా ఉచ్ఛరిస్తుంది. నా ఆలోచన ఎలా ఉంది? 608 00:57:48,833 --> 00:57:52,750 "నేను మీతో కలకాలం నిలబడతాను." 609 00:57:53,125 --> 00:57:55,208 'విప్లవాత్మక సంగీతం యొక్క లయ." 610 00:57:55,208 --> 00:57:56,750 "అంతులేని అన్వేషణ," 611 00:57:56,750 --> 00:58:00,875 "ఓటమి తెలియని పేరు, అది నువ్వే! ముందుకు రండి" 612 00:58:01,041 --> 00:58:02,791 "ఓహ్, తీపి మత్తు ధైర్యవంతుడు," 613 00:58:03,041 --> 00:58:08,875 "రండి, దూరాలను చెరిపేసి ప్రేమగా మారండి అది శతాబ్దాల పాటు కాల పరీక్షగా నిలుస్తుంది." 614 00:58:14,166 --> 00:58:14,666 సోదరుడు. 615 00:58:17,250 --> 00:58:18,625 ఇంత డబ్బు ఎందుకు ఇచ్చారు సార్? 616 00:58:18,833 --> 00:58:21,583 ఇక్కడ పని చేయడం ద్వారా మీరు ఏమి పొందుతారో నాకు తెలుసు. 617 00:58:21,833 --> 00:58:24,291 ఇక నుంచి మీ మనవళ్లు నాతో కలిసి పని చేస్తారు. 618 00:58:24,583 --> 00:58:30,750 వారి గురించి భయపడకు, వాటిని నేను చూసుకుంటాను. 619 00:58:31,333 --> 00:58:32,500 నన్ను నమ్మండి. 620 00:58:54,250 --> 00:59:02,916 "మొదటి కథ మారుతుంది, కలలు కథలుగా మారతాయి, నిరాశలో జీవితం లేదు," 621 00:59:02,916 --> 00:59:05,916 సుబ్రమణ్యం! రండి, ఒక చిత్రాన్ని తీసుకుందాం. 622 00:59:05,916 --> 00:59:08,833 "నీ చూపులో ఆకాశం ఉంది" 623 00:59:09,500 --> 00:59:10,083 దేవీ! 624 00:59:11,166 --> 00:59:13,458 మీ ప్రపంచం సుబ్రమణ్యం చుట్టూ తిరుగుతోంది. 625 00:59:13,958 --> 00:59:17,291 కానీ అతను ఎప్పుడూ బిజీగా ఉంటాడు, మీరు దాని గురించి కలత చెందుతున్నారా? 626 00:59:17,708 --> 00:59:19,833 సుబ్రమణ్యంతో చాలా విషయాలు ఉన్నాయి. 627 00:59:20,041 --> 00:59:25,333 నాలా కాకుండా అతని చుట్టూనే ప్రపంచం తిరుగుతోంది. 628 00:59:25,750 --> 00:59:27,208 నేను ఎందుకు కలత చెందుతాను, 629 00:59:27,250 --> 00:59:28,541 అతను సంతోషంగా మరియు ఆరోగ్యంగా ఉండాలి, అది నాకు సరిపోతుంది. 630 00:59:28,708 --> 00:59:30,000 "అంతులేని అన్వేషణ," 631 00:59:30,000 --> 00:59:34,125 "ఓటమి తెలియని పేరు, అది నువ్వే! ముందుకు రండి" 632 00:59:34,291 --> 00:59:36,041 "ఓహ్, తీపి మత్తు ధైర్యవంతుడు," 633 00:59:36,083 --> 00:59:41,458 "రండి, దూరాలను చెరిపేసి ప్రేమగా మారండి అది శతాబ్దాల పాటు కాల పరీక్షగా నిలుస్తుంది." 634 00:59:50,041 --> 00:59:51,000 మీరు త్రాగలేదా? 635 00:59:52,375 --> 00:59:54,166 వ్యాపారంలో ఉన్నప్పుడు నేను తాగను. 636 00:59:54,875 --> 00:59:56,708 నేను తాగుతున్నప్పుడు, నేను వ్యాపారం గురించి మాట్లాడను. 637 00:59:57,166 --> 00:59:59,250 అతనిని విడిచిపెట్టు. మీరు పాయింట్‌కి రండి. 638 00:59:59,416 --> 01:00:01,708 నాన్నకు ఇద్దరు భార్యలు. 639 01:00:02,416 --> 01:00:04,166 అతని రెండవ నుండి నా సవతి సోదరుడు భార్య చాలా పట్టు సాధించింది 640 01:00:14,291 --> 01:00:17,791 దక్షిణ భారతదేశంతో చేతులు కలపడం ద్వారా డీలర్ మహేందర్. 641 01:00:18,125 --> 01:00:20,416 నా గ్యాంగ్ తగినంత భద్రత లేదు. 642 01:00:20,791 --> 01:00:22,583 నా ప్రాణం కూడా ప్రమాదంలో ఉంది. 643 01:00:23,166 --> 01:00:24,458 నాకు వెంటనే తుపాకులు కావాలి. 644 01:00:24,666 --> 01:00:25,416 ఇంతేనా? 645 01:00:26,541 --> 01:00:28,833 మీకు అవి ఎప్పుడు కావాలి? 646 01:00:29,208 --> 01:00:30,750 ఇది మీరు అనుకున్నంత సులభం కాదు. 647 01:00:31,333 --> 01:00:33,875 నా అన్న ఎవరితోనో తెలుసా తుపాకుల సరఫరా కోసం ఒప్పందాలు? 648 01:00:38,166 --> 01:00:39,583 అతను ఎలాంటి వ్యక్తి అని మీకు తెలుసా? 649 01:00:41,416 --> 01:00:45,125 తుపాకులను లోపలికి తీసుకురావడం అంత సులభం కాదు తమిళనాడు ఆయన పర్యవేక్షణలో ఉంది. 650 01:00:48,291 --> 01:00:56,041 సెల్వ మాణిక్యం నేను అప్రోచ్ అయ్యానని తెలిస్తే మీరు తుపాకుల కోసం, అతను ఒప్పందాన్ని ఆపడానికి ఎంతకైనా వెళ్తాడు. 651 01:00:56,208 --> 01:00:56,875 చూడండి… 652 01:00:58,875 --> 01:00:59,666 రాజమాణిక్యం. 653 01:01:00,625 --> 01:01:01,666 రాజమాణిక్యం, 654 01:01:02,291 --> 01:01:04,083 నేను ఇతరులతో చెప్పకుండా చాలా పనులు చేస్తాను. 655 01:01:04,458 --> 01:01:07,375 కానీ నేను దేనికైనా కట్టుబడి ఉంటే, అప్పుడు నేను దానిని హుక్ లేదా క్రూక్ ద్వారా పూర్తి చేస్తాను. 656 01:01:09,916 --> 01:01:12,375 మీరు మీ ఆర్డర్‌ను స్వీకరిస్తారని నిర్ధారించుకోండి, మీకు మంచి సమయం ఉంది. 657 01:01:12,791 --> 01:01:14,041 మిగిలినవి నేను చూసుకుంటాను. 658 01:01:40,500 --> 01:01:42,916 అబ్బాయిలు' అన్ని వాహనాలను శోధించండి. - సరే, సార్. 659 01:01:45,583 --> 01:01:47,333 సూరీ, ఆ వాహనాన్ని తనిఖీ చేయి. 660 01:02:00,041 --> 01:02:03,250 ఉన్నట్టుండి తనిఖీలు చేస్తున్నారు మాకు సమాచారం అందింది. 661 01:02:03,541 --> 01:02:07,416 రాజమాణిక్యం సరైనదని మీరు అనుకుంటున్నారు మరియు ఎవరైనా మాకు చిట్కా ఇచ్చారా? 662 01:02:19,083 --> 01:02:20,458 సార్, ఇక్కడ ఏమీ లేదు. 663 01:02:21,375 --> 01:02:22,125 మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. 664 01:02:35,166 --> 01:02:38,833 మీరు ఎక్కడ పట్టుబడతారు అని అడగడానికి నేను కాల్ చేస్తున్నాను పెరిగిన పోలీసు నిఘాతో. 665 01:02:39,833 --> 01:02:41,125 తుపాకులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 666 01:02:41,791 --> 01:02:42,875 వారు ఇక్కడ ఉన్నారు, చింతించకండి. 667 01:02:43,500 --> 01:02:44,750 ఆ స్టీలు పాత్రలు పొందండి. 668 01:02:48,625 --> 01:02:49,291 వాటిని? 669 01:03:29,583 --> 01:03:30,875 రాజమాణిక్యం వీటిని పంపారు. 670 01:03:33,291 --> 01:03:35,875 ఈసారి మా బాస్ ఎమ్మెల్యే అవుతాడు. మాకు వ్యతిరేకత లేదు. 671 01:03:35,875 --> 01:03:37,958 నెమ్మదిగా డ్రైవ్ చేయండి, సుబ్రమణ్యం అక్కడ కూర్చున్నాడు. 672 01:03:56,250 --> 01:03:57,083 పళని… పళని… 673 01:03:57,333 --> 01:04:00,166 మీరు దీనితో కథను ప్రారంభించారు చెడును వెల్లడిస్తానని వాగ్దానం చేసింది. 674 01:04:00,750 --> 01:04:03,541 అయితే మీరు ఎలా కథ చెబుతున్నారు సుబ్రమణ్యం దెయ్యంగా మారిపోయాడు. 675 01:04:03,875 --> 01:04:05,833 సుబ్రమణ్యం చేసిన మేలు ఏమిటి? 676 01:04:06,291 --> 01:04:07,125 అందులో అతని నేరాలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 677 01:04:07,333 --> 01:04:08,000 మేడమ్, 678 01:04:08,458 --> 01:04:10,250 నువ్వు అడిగిన నిజం చెబుతున్నాను. 679 01:04:10,500 --> 01:04:13,666 నేను మంచి విషయాలు మాత్రమే చెప్పాలనుకుంటే సుబ్రమణ్యం గురించి, 680 01:04:14,291 --> 01:04:16,250 నేను సగం కథను దాటవేసాను. 681 01:04:16,750 --> 01:04:19,875 మేము వ్యాపారం చేసాము, అంతే. హత్యలు కాదు. 682 01:04:20,583 --> 01:04:24,333 ఒకవైపు మేం బాగానే ఉన్నాం. మరోవైపు, 683 01:04:24,750 --> 01:04:27,583 తమ్మిరెడ్డి అండ్ గ్యాంగ్ ఉన్నారు గ్రామంలో సందడి నెలకొంది. 684 01:04:53,833 --> 01:04:55,375 కేసు ఓడిపోయాం తమ్మిరెడ్డి. 685 01:04:56,375 --> 01:05:00,583 నేను బయటకు వెళ్తున్నానని చెప్పలేదా మరి నేను తిరిగి వచ్చేలోపు స్నానం చేయాలా? 686 01:05:01,250 --> 01:05:02,750 నాకు జ్వరంగా అనిపించింది. 687 01:05:04,041 --> 01:05:05,166 ఏదో ఒకటి. 688 01:05:06,208 --> 01:05:08,625 కనీసం పౌడర్ అయినా వేయండి, నేను త్వరలో వస్తాను. 689 01:05:10,291 --> 01:05:11,250 బసవ€¦ 690 01:05:14,750 --> 01:05:15,291 ఏంటి అన్నయ్యా? 691 01:05:15,416 --> 01:05:19,666 కేసు ఓడిపోయాం. రాజేంద్ర నాకు తెలియజేశాడు. 692 01:05:19,958 --> 01:05:22,541 ఆ లాయర్ ముగింపు ఈరోజు చూస్తాను. 693 01:05:22,916 --> 01:05:23,458 అబ్బాయిలు. 694 01:05:25,083 --> 01:05:26,000 సింగరు… 695 01:05:26,500 --> 01:05:27,000 సార్! 696 01:05:27,375 --> 01:05:29,500 ఆ బ్లడీ రాస్కల్‌ని వెతకండి. 697 01:05:29,958 --> 01:05:34,500 నాకు లాయర్ మరియు ఆ రాస్కల్ కావాలి ఈ రాత్రికి మా టాకీస్‌లో. 698 01:05:34,833 --> 01:05:35,375 సరే, సార్. 699 01:05:51,083 --> 01:05:56,666 మీరు కోర్టులో ఈ ప్రజ్ఞను ప్రదర్శించారా? మీరు ఈ రోజు జీవించి ఉండేవారు. 700 01:05:56,833 --> 01:05:57,333 తిట్టు! 701 01:05:58,750 --> 01:06:00,708 ప్రపంచం చాలా చిన్నది మేడమ్. 702 01:06:01,250 --> 01:06:05,916 ఒక వ్యక్తికి జరిగే సంఘటన కొందరిని ప్రభావితం చేస్తుంది ఆ వ్యక్తికి ఎక్కడా సంబంధం లేని ఇతర వ్యక్తి. 703 01:06:06,666 --> 01:06:12,500 మరి మేమిద్దరం ఒకే ఊరిలో ఉండేవాళ్లం. మన దారులు ఎలా అల్లకల్లోలం అవుతాయి? 704 01:06:23,041 --> 01:06:24,583 అన్నయ్య, నన్ను వదిలెయ్. 705 01:06:24,625 --> 01:06:28,250 తుపాకీ వ్యాపారం సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 706 01:06:28,458 --> 01:06:30,000 నన్ను క్షమించు సోదరా. 707 01:06:34,750 --> 01:06:35,583 మీరు చెప్పారు, కాదా? 708 01:06:36,791 --> 01:06:37,333 ఇప్పుడు వెళ్ళు... 709 01:06:43,916 --> 01:06:44,750 సుబ్రమణ్యం... 710 01:06:48,875 --> 01:06:51,458 విషయాలు వేడెక్కాయి. ఆ మహేంద్ర... 711 01:06:51,458 --> 01:06:56,750 రాజమాణిక్యం, మీకు స్వేచ్ఛ ఉంది మీ సోదరుడికి వ్యతిరేకంగా వ్యాపారం, అది మీ వ్యక్తిగతం. 712 01:06:56,833 --> 01:07:00,458 కానీ నువ్వు తెచ్చిన దాన్ని నేను అంగీకరించలేను నేను కాకుండా వేరే మూలం నుండి మీరే తుపాకులు. 713 01:07:00,541 --> 01:07:02,000 నేను గమనించలేదని మీరు అనుకున్నారా? 714 01:07:02,666 --> 01:07:04,500 లేక నేను రియాక్ట్ కానని అనుకున్నావా మీ ఈ వ్యాపారానికి? 715 01:07:04,958 --> 01:07:08,250 నువ్వు నాకు తుపాకులు సరఫరా చేశావా నాకు అవి ఎప్పుడు అవసరం? 716 01:07:08,666 --> 01:07:10,708 మీ టీ తాగి, స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి. 717 01:07:10,916 --> 01:07:13,291 మీరు వ్యాపారం చేయగలరని అనుకుంటున్నారా నాకు వ్యతిరేకంగా వెళ్తున్నప్పుడు? 718 01:07:14,375 --> 01:07:16,375 నాకు ఎవరి మద్దతు ఉందో మీకు తెలియదా? 719 01:07:16,583 --> 01:07:17,916 నేను పట్టించుకోను. 720 01:07:18,750 --> 01:07:20,958 ఇది నా భూభాగం. నేను ఇక్కడ డాన్‌ని. 721 01:07:21,750 --> 01:07:28,250 ఆ మహేందర్ మన వాళ్ళందరినీ టార్గెట్ చేసాడు. అతను ఎప్పుడైనా వారిపై దాడి చేయవచ్చు. 722 01:07:28,666 --> 01:07:29,916 ఇప్పుడు ఏం చేయాలి సుబ్రమణ్యం? 723 01:07:33,083 --> 01:07:35,458 తుపాకులు మన మనుషులకు చేరాలి మహేంద్ర దాడికి ముందు. 724 01:07:36,375 --> 01:07:37,916 ఈ రాత్రికి వాటిని బట్వాడా చేయండి. 725 01:07:38,166 --> 01:07:39,541 నేను వారికి ఏదైనా చెప్పాలా? 726 01:07:43,791 --> 01:07:45,250 చెప్పడానికి ఏమీ లేదు. 727 01:07:47,666 --> 01:07:48,500 చర్యలోకి తీసుకుందాం. 728 01:08:03,500 --> 01:08:05,000 మేము అన్ని వస్తువులను ఒకేసారి ఎందుకు పంపుతున్నాము? 729 01:08:05,166 --> 01:08:07,916 వాటిని ఇక్కడ ఉంచడం చాలా ప్రమాదకరం. 730 01:08:08,583 --> 01:08:11,625 మీరు బట్వాడా చేయగలిగితే మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను ఈ సమయంలో వ్యక్తిగతంగా వాటిని. 731 01:08:59,000 --> 01:09:01,833 యూపీ నుంచి ఏపీ వరకు ఒక్కటే అస్త్రాలు చెలామణి అవుతోంది మాది. 732 01:09:01,833 --> 01:09:03,916 ఇప్పుడు మరికొన్ని ఆయుధాలు సరఫరా అవుతున్నాయి. 733 01:09:03,916 --> 01:09:05,000 ఇకమీదట అలా చేయకూడదు! 734 01:09:05,208 --> 01:09:08,625 మీరు మీ వ్యాపారాన్ని కొనసాగించవలసి వస్తే, మీరు మా కింద పని చేయాలి మరియు మాకు భయపడాలి. 735 01:09:09,541 --> 01:09:13,250 మీ కింద పని చేయడానికి నా బాస్ అంగీకరించరు. 736 01:09:14,041 --> 01:09:17,666 పైగా సుబ్రహ్మణ్యానికి భయం అంటే ఏంటో తెలియదు. 737 01:09:19,791 --> 01:09:21,916 సెల్వా, మీకు అర్థమైందా? 738 01:09:22,375 --> 01:09:24,666 భయం అంటే ఏమిటో సుబ్రమణ్యంకే తెలియాలి. 739 01:09:25,083 --> 01:09:25,958 అతన్ని వాహనంలోకి ఎక్కించండి. 740 01:09:37,458 --> 01:09:39,791 మనకేదైనా వస్తే ప్రమాదం. 741 01:09:40,500 --> 01:09:42,375 మనకు తెలియకుండా వస్తే అది విపత్తు. 742 01:09:42,875 --> 01:09:45,208 అదంతా ఒకేసారి వస్తే గడ్డు కాలం. 743 01:09:46,208 --> 01:09:51,625 ఆ రోజు, సుబ్రహ్మణ్యం జీవితం, మా జీవితాలతో పాటు, మలుపు కూడా తీసుకుంది. 744 01:10:06,750 --> 01:10:08,333 హే, లోపలికి రా... 745 01:10:09,791 --> 01:10:10,375 రండి.. 746 01:10:37,375 --> 01:10:39,791 హే, సింగరూ. ఈ ముసలివాడిని తెచ్చుకోవడానికి నీకు ఇంత సమయం పట్టిందా? 747 01:10:39,875 --> 01:10:43,083 అలాగే ఉండండి. కనుగొనడం అంత తేలికైన పని కాదు, అర్థమైందా? 748 01:10:43,208 --> 01:10:46,791 హే, మీరు ఎందుకు చర్చకు దిగుతున్నారు అతనిని ఒకేసారి చంపే బదులు? 749 01:10:47,041 --> 01:10:48,416 అతనికి ఒక కొడుకు, బాస్ ఉన్నారు. 750 01:10:49,083 --> 01:10:50,416 మా మనుషులు అతని కోసం వెతుకుతున్నారు. 751 01:10:50,416 --> 01:10:52,041 ఆయన వస్తాడని ఎదురు చూస్తున్నాం తద్వారా ఇద్దరినీ ఒకేసారి చంపేస్తాం. 752 01:10:52,333 --> 01:10:54,791 అతను తన దహన సంస్కారానికి వస్తాడు, కాదా? 753 01:10:55,541 --> 01:10:56,375 అప్పుడు మనం అతన్ని చంపవచ్చు. 754 01:10:56,958 --> 01:10:58,458 హే, అతన్ని చంపండి. 755 01:11:05,208 --> 01:11:08,166 అది ఏమిటో తనిఖీ చేయండి. - సరే బ్రదర్. 756 01:11:43,708 --> 01:11:45,166 ఇది నెమలి. 757 01:11:45,416 --> 01:11:49,916 మీరు అతన్ని చంపిన తర్వాత దానిని చంపండి. నేను భోజనానికి తీసుకుంటాను. 758 01:12:37,333 --> 01:12:39,166 ఎవరైనా పవర్ ట్రిప్‌లో ఉన్నారో లేదో తనిఖీ చేయండి. 759 01:12:59,125 --> 01:13:02,833 [సంస్కృత శ్లోకం] 760 01:13:58,958 --> 01:13:59,583 కొడుకు! 761 01:14:42,708 --> 01:14:43,958 మీరు వెళ్ళండి 762 01:16:11,000 --> 01:16:12,500 హే, కిట్టప్ప. 763 01:16:52,333 --> 01:16:53,416 వెళ్ళండి.. 764 01:19:03,916 --> 01:19:05,083 చూడు మహేంద్రా. 765 01:19:05,791 --> 01:19:09,458 ఇటువైపు అగ్నిపర్వతం ఉందని మీ యజమానికి చెప్పండి. 766 01:19:09,916 --> 01:19:13,625 అతని పేరు సుబ్రమణ్యం C/o కుప్పం. 767 01:19:53,083 --> 01:19:55,750 మీ చర్యల గురించి నేను మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ ప్రశ్నించలేదు. 768 01:19:58,375 --> 01:20:01,041 కానీ ఇప్పుడు అది మీ జీవితానికి సంబంధించినది, నాకు వేరే మార్గం లేదు. 769 01:20:01,875 --> 01:20:06,541 సామాన్యుడి మధ్య ఏం గొడవ సుంద్రపాళ్యలో మరియు ఈ నేరస్తులు? 770 01:20:07,666 --> 01:20:12,875 ఇది మీకు చాలా కాలం క్రితం చెప్పాలనుకున్నాను కానీ నేను తగినంత ధైర్యం పొందలేకపోయాను. 771 01:20:13,583 --> 01:20:21,625 నేను నా పొదుపు మొత్తం మరియు మీ అమ్మ యొక్క ఆభరణాలు ఉపయోగించాను మీరు కూడా ఇక్కడ పని చేస్తున్నారు కాబట్టి కుప్పంలో భూమి కొనడానికి. 772 01:20:22,083 --> 01:20:30,333 తమ్మిరెడ్డి అనే వ్యక్తి ఉన్నాడని తర్వాత తెలిసింది నా భూమిని ఎవరు లాక్కున్నారో, నేను మూగబోయాను. 773 01:20:30,500 --> 01:20:36,291 నేను పాత సేల్ డీడ్లన్నీ సేకరించాను విక్రేత మరియు కోర్టులో కేసు పెట్టాడు. 774 01:20:36,458 --> 01:20:44,625 ఎదుటి పక్షం చాలా ప్రభావం చూపుతుందని లాయర్ నాకు చెప్పారు మరియు కేసు గెలవడానికి మాకు చాలా డబ్బు అవసరమవుతుంది, 775 01:20:44,875 --> 01:20:50,041 గ్రామంలో నాకు తెలిసిన వారందరి దగ్గర అప్పు తీసుకున్నాను. చివరికి ఆ కేసులో గెలిచాం. 776 01:20:50,291 --> 01:20:58,000 భూమి గురించి మీకు తెలియజేయడానికి నేను నా కుప్పంలో ఉన్నాను కానీ ఇంతలో, వారు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించారు. 777 01:21:00,125 --> 01:21:07,291 నన్ను అలా తీసుకొచ్చారంటే నమ్మశక్యం కాదు మీరు ఇప్పటికే ఉన్న ప్రత్యేక టాకీలు, 778 01:21:07,750 --> 01:21:10,833 ఇది లార్డ్ ముర్గా యొక్క మ్యాజిక్ లాగా ఉంది. 779 01:21:11,000 --> 01:21:13,375 అయినా, ఆ అనాగరికులు ఎవరు? 780 01:21:17,291 --> 01:21:20,000 నన్ను క్షమించండి, మా దగ్గర లేదు సమర్పణలకు ఏదైనా మంచిది. 781 01:21:20,250 --> 01:21:21,791 ఈ ఆలయం ఎప్పుడూ ఇలా ఉండేది కాదు. 782 01:21:22,125 --> 01:21:25,625 ఒకప్పుడు ఈ ఊరు చాలా సంపన్నంగా ఉండేది. 783 01:21:25,916 --> 01:21:30,625 ఇందులో తమ్మిరెడ్డి, ఆయన మనుషుల రాక ఈ గ్రామం నుండి సంతోషాన్ని దూరం చేసింది. 784 01:21:30,833 --> 01:21:33,666 ఈరోజు ఇంట్లో చాలా మంది కుటుంబ సభ్యులు వాటి గోడలపై ఫోటో ఫ్రేమ్‌లుగా కనిపిస్తాయి. 785 01:21:33,916 --> 01:21:38,541 ప్రజలు తమ పొరుగువారి పట్ల కూడా ప్రతిస్పందించరు అమలు చేస్తే, వారు తమ ప్రాణాలను కోల్పోతారు. 786 01:21:40,500 --> 01:21:44,458 వారికి నీలాంటి కొడుకు లేడు తన కుటుంబాన్ని రక్షించుకోవడానికి ఆ రాక్షసులకు వ్యతిరేకంగా వెళ్ళవచ్చు. 787 01:21:57,250 --> 01:21:58,625 అతను ఎప్పుడు నయం అవుతాడు? 788 01:21:59,250 --> 01:22:04,125 గాయాలు త్వరగా నయం కానీ మానసికంగా భయం అంత త్వరగా పోదు. 789 01:22:04,375 --> 01:22:09,458 నన్ను తప్పుగా భావించవద్దు, అతను బయటకు వస్తాడు అతను ఆ భయాన్ని అధిగమించినప్పుడే కోమా. 790 01:22:16,083 --> 01:22:17,083 ఎన్ని? 791 01:22:17,625 --> 01:22:18,916 మీపై ఎంత మంది దాడి చేశారు? 792 01:22:19,375 --> 01:22:20,250 ఒక మనిషి. 793 01:22:23,041 --> 01:22:24,000 అతను ఎవరు? 794 01:22:24,333 --> 01:22:25,541 సుబ్రమణ్యం. 795 01:22:25,875 --> 01:22:27,208 సుబ్రమణ్యమా? 796 01:22:27,333 --> 01:22:28,625 మీరు అసలేం చేస్తున్నారు? 797 01:22:29,708 --> 01:22:32,083 తమ్ముడు... 798 01:22:37,166 --> 01:22:40,291 సోదరా, ఇప్పుడు నేను వెళ్తాను. 799 01:22:41,250 --> 01:22:47,166 నువ్వు వస్తే నీ సమక్షంలోనే చంపేస్తాను లేదంటే నేను అతని తలను సావనీర్‌గా తీసుకువస్తాను. 800 01:22:47,625 --> 01:22:49,000 అబ్బాయిలు, రండి. 801 01:23:02,375 --> 01:23:04,208 రూ.50కి చేంజ్ ఇవ్వు బ్రదర్. 802 01:23:05,458 --> 01:23:06,666 నీకు ఇది తెలుసా? -అది ఏమిటి? 803 01:23:06,750 --> 01:23:08,708 ఎవరో కొట్టారు శరత్ రెడ్డి నిన్న రాత్రి. 804 01:23:08,708 --> 01:23:09,708 ఇది నిజమా? 805 01:23:10,541 --> 01:23:14,041 అవును, సోదరి. అతడిని ఎవరో కొట్టారు చాలా ఘోరంగా అతను దాదాపు మరణించాడు. 806 01:23:14,041 --> 01:23:15,333 అతను చనిపోయాడని నేను ఎలా కోరుకుంటున్నాను! 807 01:23:15,666 --> 01:23:16,250 ఇక్కడ… 808 01:23:21,041 --> 01:23:22,958 పూజారి, మీరు ఇది విన్నారా€¦ 809 01:23:23,375 --> 01:23:26,208 శరత్ రెడ్డిని ఎవరో కొట్టారు అతను దాదాపు మరణించాడు కాబట్టి చెడు. 810 01:23:26,333 --> 01:23:26,791 నిజమేనా? 811 01:23:26,791 --> 01:23:28,041 దేవుడు తన ఉనికిని నిరూపించుకున్నాడు. 812 01:23:28,041 --> 01:23:30,166 అందరు మురగ స్వామిని స్తుతించండి! హరోం హర! 813 01:23:30,458 --> 01:23:33,208 మీరు ఈ వార్త గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? -అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 814 01:23:33,416 --> 01:23:34,500 వావ్! ఇది జరుపుకోవాల్సిన విషయం. 815 01:23:34,500 --> 01:23:35,791 కదలిరండి అందరు. 816 01:23:35,916 --> 01:23:39,125 ఈరోజు అందరికీ గింజలు తక్కువ ధరకే ఇస్తాను. రండి రండి... 817 01:23:39,375 --> 01:23:43,250 అది విన్నారా, శరత్‌రెడ్డిపై విరుచుకుపడ్డారు. 818 01:23:43,250 --> 01:23:44,208 ఔనా? 819 01:23:44,208 --> 01:23:45,958 సోదరుడు శరత్‌రెడ్డిపై విరుచుకుపడ్డారు. 820 01:23:45,958 --> 01:23:48,666 సోదరుడు గోవిందస్వామి, శరత్‌రెడ్డిపై విరుచుకుపడ్డారు. 821 01:23:48,750 --> 01:23:51,875 అది విన్నారా, శరత్‌రెడ్డిపై విరుచుకుపడ్డారు. 822 01:23:52,250 --> 01:23:53,833 ఔనా? -అవును. 823 01:23:53,958 --> 01:23:54,666 ఇక్కడ. తీసుకోవడం. 824 01:23:54,666 --> 01:23:56,250 నాకు ఇవ్వండి కొన్ని. -నేను. వేచి ఉండండి. 825 01:24:38,416 --> 01:24:40,541 ఈ రోజు చూస్తానని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. 826 01:24:40,875 --> 01:24:42,625 మన కుప్పానికి మంచి రోజులు ఎదురుచూస్తున్నాయి. 827 01:24:54,416 --> 01:24:55,500 అతను ఎక్కడ? 828 01:25:15,125 --> 01:25:16,541 అతను ఎక్కడ? 829 01:25:17,833 --> 01:25:21,708 ఆ సుబ్రమణ్యం ఎక్కడ నా కొడుకును ఎవరు కొట్టారు? 830 01:25:23,125 --> 01:25:26,541 మీరు నాకు తెలియజేసే వరకు అతని పేరు నాకు తెలియదు. 831 01:25:27,416 --> 01:25:33,000 ఇప్పుడు ఆ పేరు వినగానే.. మనల్ని రక్షించడానికి వచ్చిన మురగే అని నేను గ్రహించాను. 832 01:25:33,500 --> 01:25:36,166 నాకు తెలిసినా అతని గురించి ఏమీ చెప్పను. 833 01:25:42,875 --> 01:25:43,666 బాస్! 834 01:26:29,333 --> 01:26:31,625 నేను అతనిని చంపితే, అతను నన్ను చేయలేకపోవచ్చు 835 01:26:33,333 --> 01:26:37,166 కానీ అతని మరణాన్ని చూస్తుంటే భయం మరొకరిని మాట్లాడేలా చేస్తుంది. 836 01:28:08,833 --> 01:28:12,750 "ముందుకు వెళ్లండి, దాడి చేసి ప్రారంభించండి రాక్షసుల సంహారం." 837 01:28:12,958 --> 01:28:16,833 "మీ ఆయుధాన్ని ఎత్తండి మరియు భయాన్ని కలిగించండి నీ శత్రువుల హృదయాలలో." 838 01:28:17,041 --> 01:28:20,958 "ముందుకు వెళ్లండి, దాడి చేసి ప్రారంభించండి రాక్షసుల సంహారం." 839 01:28:21,166 --> 01:28:24,708 "మీ ఆయుధాన్ని ఎత్తండి మరియు భయాన్ని కలిగించండి నీ శత్రువుల హృదయాలలో." 840 01:28:24,875 --> 01:28:28,666 "దండపాణి బలం అల్లుకుని, హృదయాలను దివ్యమైన దండగా నేయండి." 841 01:28:28,791 --> 01:28:32,625 "ఓ ప్రియమైన దేవా.. అతను మీ పక్షాన నిలిచాడు." 842 01:28:33,333 --> 01:28:36,416 "సమాధులపై ప్రమాణం చేయండి, ఓ గాడ్... ఓ గాడ్." 843 01:28:37,250 --> 01:28:40,500 "వెన్నుపూస వణుకు, ఓ గాడ్... ఓ గాడ్." 844 01:28:40,916 --> 01:28:44,875 "మురుగన్ యొక్క తీవ్రమైన యుద్ధంలో, గొడవను ఆపడానికి ఎవరు ధైర్యం చేస్తారు?" 845 01:28:45,250 --> 01:28:48,666 "ఒక తెల్లని కొరడా ఊచకోతకి సాక్ష్యం." 846 01:28:49,208 --> 01:28:52,291 "సమాధులపై ప్రమాణం చేయండి, ఓ గాడ్... ఓ గాడ్." 847 01:28:53,125 --> 01:28:56,375 "వెన్నుపూస వణుకు, ఓ గాడ్... ఓ గాడ్." 848 01:28:57,083 --> 01:29:00,500 "ఓ లింగా... శంఖం ఊది యుద్ధం ప్రారంభించు." 849 01:30:53,541 --> 01:30:56,541 మీరు గురించి అడుగుతున్నారు సుబ్రమణ్యం ఎక్కడ ఉన్నాడు, నువ్వు కాదా? 850 01:30:57,041 --> 01:31:01,416 సుబ్రమణ్యం ఇక్కడ ఉన్నారు. ఆవేశంతో నిండిన సుబ్రమణ్యం! 851 01:31:33,791 --> 01:31:36,291 అతని సోదరుడితో కలిసి మనం అతన్ని చంపితే, 852 01:31:36,583 --> 01:31:38,791 ఈ గ్రామం మరోసారి సుభిక్షంగా మారుతుంది. - నేనెవరో మర్చిపోయావా? 853 01:31:38,958 --> 01:31:40,791 రండి.. -తమ్మిరెడ్డి, లోపలికి రా. 854 01:31:40,791 --> 01:31:42,875 మీ అందరినీ చంపేస్తాను. - ఇది సమయం కాదు. నా మాట వినండి. 855 01:31:43,500 --> 01:31:44,333 ప్రవేశించండి. 856 01:31:45,750 --> 01:31:47,458 [కల్లోలం] 857 01:31:52,916 --> 01:31:56,166 నేను అన్ని దారుణాల గురించి వింటున్నాను ఈ కుర్రాళ్ళు ఈ గ్రామంలో కొనసాగుతున్నారు. 858 01:31:57,458 --> 01:32:00,291 ఇక నుంచి అలాంటిదేమీ జరగదు. 859 01:32:04,250 --> 01:32:10,541 మీ భూములన్నింటిని తిరిగి పొందుతాను నేరస్థులు మీ నుండి అక్రమంగా లాక్కున్నారు. 860 01:32:11,000 --> 01:32:14,166 వలస వెళ్లిన వారందరికీ ఫోన్ చేయండి ఈ గ్రామానికి దూరంగా. 861 01:32:15,541 --> 01:32:18,083 ఏ పిల్లవాడు ఎదురు చూడకూడదు తన తండ్రి రాకకు. 862 01:32:18,583 --> 01:32:20,625 ఏ తల్లి తన కొడుకు కోసం ఏడవకూడదు. 863 01:32:21,583 --> 01:32:24,125 ఏ భార్య ఏకాంత జీవితాన్ని గడపకూడదు ఆమె భర్త లేకుండా. 864 01:32:24,291 --> 01:32:27,750 శుభప్రదమైన రథోత్సవం 20 ఏళ్ల క్రితం ఆగిపోయిన దాన్ని మళ్లీ మళ్లీ ప్రారంభించాలి. 865 01:32:31,083 --> 01:32:34,208 నేను సుబ్రమణ్యస్వామిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను, 866 01:32:35,583 --> 01:32:38,583 ఇకమీదట ఏవైనా సమస్యలు మిమ్మల్ని చేరవలసి వస్తే, 867 01:32:40,541 --> 01:32:43,083 అది మొదట నన్ను ఎదుర్కోవాలి. 868 01:32:46,041 --> 01:32:49,500 గురించి మనం తప్పక విన్నాము మురుగన్ చేత తారకాసురుని వధ 869 01:32:49,750 --> 01:32:51,666 కానీ ఈ రోజు మనం దాని ప్రత్యక్ష ప్రదర్శనను చూశాము. 870 01:32:52,458 --> 01:32:54,500 అతను మామూలు సుబ్రమణ్యం కాదు. 871 01:32:55,083 --> 01:32:59,458 అతను అన్ని ప్రార్థనల యొక్క అభివ్యక్తి మన మురుగన్ కు. 872 01:32:59,875 --> 01:33:01,000 అతను మురుగన్ యొక్క అవతారం. 873 01:33:01,250 --> 01:33:03,083 అందరికీ నమస్కారం, మురుగన్! 874 01:33:03,875 --> 01:33:05,708 అందరికీ నమస్కారం, మురుగన్! 875 01:33:07,250 --> 01:33:09,083 అందరికీ నమస్కారం, మురుగన్! 876 01:33:10,375 --> 01:33:11,625 హర్రోమ్ హరా! 877 01:33:12,125 --> 01:33:14,500 హరోం హర! 878 01:33:25,375 --> 01:33:26,791 తొందరగా బయలుదేరి కుప్పం రా, సరేనా? మీరు ఇకపై అక్కడ నివసించాల్సిన అవసరం లేదు. 879 01:33:26,791 --> 01:33:29,291 మీరు నాకు ఏమీ చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు. మీకు కావలసినంత సేపు మాట్లాడండి. 880 01:33:29,291 --> 01:33:30,875 ధన్యవాదాలు సోదరా. 881 01:33:50,375 --> 01:33:53,666 తమ్ముడు నీ వల్లనే నేను మళ్ళీ నా కుటుంబాన్ని కలవగలిగాను. 882 01:33:55,375 --> 01:33:58,083 ఇప్పుడు మీరందరూ తిరిగి వచ్చారు, కార్నివాల్ బాగా జరుపుకుంటారు. 883 01:33:58,166 --> 01:33:58,833 సరే, సోదరా. 884 01:34:03,666 --> 01:34:05,166 [ఛ్ఛన్స్] 885 01:34:16,958 --> 01:34:19,791 తమ్మిరెడ్డి, నీ కళ్లలో ఎప్పుడూ ఆవేశం కనిపించింది. 886 01:34:21,208 --> 01:34:22,458 నేను మొదటిసారి విచారాన్ని చూస్తున్నాను. 887 01:34:23,000 --> 01:34:24,708 బలమైన వ్యక్తి ఎప్పుడూ చేయకూడదు తన బాధను ఇతరులకు ప్రదర్శించు. 888 01:34:25,083 --> 01:34:27,250 నా కొడుకు ఆసుపత్రిలో ఉన్నాడు, 889 01:34:28,625 --> 01:34:31,625 నా సోదరుడు భయంకరమైన మరణంతో చనిపోయాడు 890 01:34:32,291 --> 01:34:35,083 మరియు నేను నుండి నన్ను బహిష్కరించాను అతని చేతిలో ఓడిపోయిన తర్వాత గ్రామం 891 01:34:35,458 --> 01:34:42,041 అదంతా ఆయన వల్లే కానీ నేను అతనిని ఏమీ చేయలేను. 892 01:34:42,500 --> 01:34:45,541 నువ్వు వదులుకునేదాకా ఓడిపోలేదు తమ్మిరెడ్డి. 893 01:35:13,791 --> 01:35:17,791 మేడమ్, మీరు నేల తడి చేస్తున్నారు. గొడుగు బయట ఉంచండి. 894 01:35:18,125 --> 01:35:19,041 దూరంగా ఉంచండి, ప్రియమైన. 895 01:35:24,500 --> 01:35:26,333 చెప్పండి. నీకు ఏమి కావాలి? 896 01:35:26,791 --> 01:35:27,375 మామగారు, ఇవ్వండి. 897 01:35:31,291 --> 01:35:33,041 కోర్టులో కేసు గెలిచాం. 898 01:35:33,583 --> 01:35:36,333 మాకు ఆర్డర్ ఉంది, మీరు మాకు పత్రాలు ఇవ్వాలి. 899 01:35:36,500 --> 01:35:37,583 నాకు అది అర్థమైంది. 900 01:35:38,166 --> 01:35:41,875 నాకు కొన్ని సహాయాలు చేయండి మరియు మీ పని 3 నుండి 4 నెలల్లో పూర్తి అయ్యేలా చూస్తాను. 901 01:35:43,125 --> 01:35:44,166 మీరు మౌనం గా ఎందుకు వున్నారు? 902 01:35:44,916 --> 01:35:46,541 మీకు ఏమి అర్థం కాలేదు నేను మాట్లాడుతున్న సహాయాలు? 903 01:35:46,833 --> 01:35:48,208 మాకు అర్థమైంది. 904 01:35:48,708 --> 01:35:51,416 3 నుండి 4 నెలల సమయం తీసుకుంటే, నేను మరియు మామగారు వేచి ఉంటారు. 905 01:35:52,083 --> 01:35:54,666 కానీ నా భర్త అసహనంగా ఉన్నాడు, అతను చాలా కాలం వేచి ఉండడు. 906 01:35:54,750 --> 01:35:56,916 మేము అతని అసహనాన్ని పరిగణించలేము, అతను వేచి ఉండాలి. 907 01:35:56,916 --> 01:36:00,666 మీ భర్త వీఐపీ కాదు అతని వేగంతో జరిగేది. 908 01:36:00,916 --> 01:36:02,750 సుబ్రమణ్యం గురించి మీకు తెలుసా? 909 01:36:03,958 --> 01:36:04,875 వారు మీకు తెలుసా? 910 01:36:05,000 --> 01:36:07,041 దయచేసి బయట చూడగలరా? 911 01:36:17,375 --> 01:36:19,041 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నాకు తెలియదు. దయచేసి కూర్చోండి. 912 01:36:20,000 --> 01:36:22,041 హే, వారి కోసం కొంచెం టీ తీసుకో. - సరే, సార్. 913 01:36:22,041 --> 01:36:24,958 మీ ఆతిథ్యం మాకు అవసరం లేదు. మన పని పూర్తి చేయండి. 914 01:36:32,000 --> 01:36:34,333 అరే, ఆ సర్వే నంబర్ కోసం చూడండి. శీఘ్ర. 915 01:37:05,083 --> 01:37:05,750 కూర్చోండి సార్. 916 01:37:06,958 --> 01:37:08,500 వినండి, త్వరగా పూర్తి చేయండి. 917 01:37:08,958 --> 01:37:11,250 ఆలయ పత్రాలను కూడా సిద్ధం చేసుకోండి. 918 01:37:22,625 --> 01:37:23,125 సార్! 919 01:37:30,041 --> 01:37:32,166 మీ పని అయిపోయింది సార్. 920 01:37:33,041 --> 01:37:34,666 ఆలయ భూములన్నీ ఇప్పుడు ప్రజలకే చెందుతాయి. 921 01:37:35,916 --> 01:37:36,958 నన్ను నమ్మండి, మీ పని పూర్తయింది. 922 01:37:37,625 --> 01:37:39,500 మీ పని అయిందా? 923 01:37:39,791 --> 01:37:41,625 ఐదేళ్ల నుంచి పెండింగ్‌లో ఉంది తమ్ముడు. 924 01:37:42,500 --> 01:37:43,333 వారిదా? 925 01:37:44,250 --> 01:37:45,250 నా తప్పేమీ లేదు సార్. 926 01:37:45,791 --> 01:37:48,208 తమ్మిరెడ్డికి భయపడి చేశాను. 927 01:37:48,666 --> 01:37:49,500 చూడు... 928 01:37:52,500 --> 01:37:54,875 నా పత్రాలను పూర్తి చేసిన వేగం, 929 01:37:54,875 --> 01:37:57,750 అదే వేగంతో మీరు పొందాలి ఈ గ్రామస్తుల పత్రాలన్నీ పూర్తయ్యాయి. 930 01:37:58,291 --> 01:37:58,875 అర్థమైందా? 931 01:37:59,333 --> 01:38:01,500 చేస్తాను సార్. రేపటిలోగా పూర్తి చేస్తాను. 932 01:38:02,208 --> 01:38:04,500 తాత, రేపటిలోగా పూర్తి చేస్తాడు. మీకు బాగానే ఉందా? 933 01:38:04,583 --> 01:38:06,791 మేము అదే వింటున్నాము గత 5 సంవత్సరాల నుండి విషయం. 934 01:38:07,458 --> 01:38:09,208 చూడండి, ఆ కాలం వేరు మరియు ఈ సమయాలు భిన్నంగా ఉంటాయి. 935 01:38:09,208 --> 01:38:11,166 నేను చెప్పాను, నేను పూర్తి చేస్తాను. నేను నా మాటల నుండి వెనక్కి వెళ్ళను. 936 01:38:11,666 --> 01:38:13,250 నన్ను నమ్మండి సార్. నేను పూర్తి చేస్తాను. 937 01:38:20,041 --> 01:38:24,166 తమ్ముడు, నా భూములన్నీ క్వారీ కోసం తవ్వారు. 938 01:38:24,541 --> 01:38:25,833 మనం ఏం చెయ్యాలి? 939 01:38:26,208 --> 01:38:28,583 నా భూమి ఎండిపోయిన నేల సోదరా. 940 01:38:29,166 --> 01:38:30,458 మనం ఏం చెయ్యాలి? 941 01:38:31,375 --> 01:38:34,958 నా భూమి అంతా అమ్మడం కూడా అవుతుంది నా రుణాలను క్లియర్ చేయడానికి సరిపోలేదు. 942 01:38:38,333 --> 01:38:40,000 నేను చూసుకుంటాను -అలాగే సార్. 943 01:38:41,875 --> 01:38:44,708 సార్, ఇది తీసుకోండి. దయచేసి ఇది తీసుకోండి సార్. 944 01:38:48,625 --> 01:38:49,458 వెళ్దాం. 945 01:38:55,166 --> 01:38:57,416 బ్రదర్ పళని, మీరు గమనించారా€¦ 946 01:38:58,500 --> 01:39:00,541 ఒకప్పుడు మా కుటుంబం చాలా చిన్నది. 947 01:39:01,541 --> 01:39:03,250 అది ఎంత పెద్దదిగా మారిందో ఇప్పుడు చూడండి. 948 01:39:04,625 --> 01:39:06,083 కాబట్టి నా బాధ్యతలు 949 01:39:06,875 --> 01:39:08,416 అంటే నా ఆదాయం కూడా పెరగాలి. 950 01:39:31,041 --> 01:39:34,458 పళని సోదరా, ఈ ఫ్యాక్టరీని లీజుకు తీసుకోవాలి. 951 01:39:34,666 --> 01:39:37,541 ఏమిటి? మీరు పెంచబోతున్నారా దీనితో మీ ఆదాయం? 952 01:39:39,583 --> 01:39:41,875 ఎందుకు నవ్వుతున్నావు సుబ్రమణ్యం? మీ మనసులో ఏముందో చెప్పండి€¦ 953 01:39:42,666 --> 01:39:45,000 ఇక చెప్పడానికి ఏమీ లేదు, మేము చర్యలోకి ప్రవేశిస్తున్నాము. 954 01:40:02,291 --> 01:40:06,541 "బాణంలా ​​ముందుకు దూసుకు లక్ష్యాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుని దాని విల్లును వదిలివేసింది." 955 01:40:07,083 --> 01:40:11,250 "మీ ప్రయాణంలో అడుగడుగునా... ఆశ్చర్యం మరియు ఆనందంతో నిండి ఉండండి." 956 01:40:11,875 --> 01:40:20,708 ‘‘మీ వంశం... తరతరాలు దాటి ముందుకు సాగుతుంది మీరు వేసిన కొత్త మార్గంలో దృఢంగా నిలబడండి€¦" 957 01:40:21,166 --> 01:40:25,916 "యుద్ధ దేవుడిలా, మురుగ భీకరంగా యుద్ధానికి రండి." 958 01:40:36,625 --> 01:40:37,500 సుబ్రమణ్యం, 959 01:40:38,083 --> 01:40:41,416 వీటికి పేరు పెట్టడం మాకు కష్టంగా ఉంది ఆర్డర్లు తీసుకునేటప్పుడు మోడల్స్. 960 01:40:41,625 --> 01:40:43,000 ఎవరూ సరిగ్గా ఉచ్చరించలేరు. 961 01:40:43,291 --> 01:40:46,125 పేరును పేరుగా మార్చుకుందాం అని సులభంగా ఉచ్చరించవచ్చు. 962 01:40:47,541 --> 01:40:49,333 ఇదే ఎన్టీఆర్.. 963 01:40:50,333 --> 01:40:51,291 ఇది ANR, 964 01:40:52,125 --> 01:40:53,000 చిరంజీవి... 965 01:40:55,208 --> 01:40:55,958 మరియు కృష్ణుడు. 966 01:40:57,625 --> 01:40:58,875 మరియు దీని గురించి ఏమిటి? 967 01:41:01,583 --> 01:41:02,333 అమితాబ్ బచ్చన్. 968 01:41:02,958 --> 01:41:04,375 ఉత్తరాదిలో ఫేమస్ అవుతుంది. 969 01:41:04,916 --> 01:41:13,833 'మరుగుతున్న స్పార్క్ కూడా, చలి లోతుల్లో కష్టపడతారు." 970 01:41:14,041 --> 01:41:18,250 "ప్రతి రాజవంశం లోతుగా ఉంటుంది దాని పేరు చరిత్రలో నిలిచిపోయింది." 971 01:41:18,250 --> 01:41:23,916 "మీరు గాలులను దాని అసలు నుండి వైదొలగమని అడిగితే రాష్ట్రం అన్యాయాన్ని ఉదహరించడం మరియు న్యాయం కోసం రూపొందించిన చట్టాలు," 972 01:41:49,750 --> 01:41:54,625 "విశ్రాంతి వినోదం అవుతుంది, మరియు మాపై వృద్ధి వర్షాలు" 973 01:41:54,666 --> 01:41:59,333 "మెలోడీ వందనాలు, మరియు తెలియని సమయాలను భరిస్తుంది." 974 01:41:59,333 --> 01:42:04,208 "విలపించడం నిషేధించబడింది, జీవితంలో విశ్రాంతికి స్థానం లేదు." 975 01:42:04,208 --> 01:42:05,416 ఏంటి అన్నయ్యా? మీరు ఏదో చదువుతున్నారా? 976 01:42:05,791 --> 01:42:07,083 మీరు ప్రస్తుతం ఏదైనా నేర్చుకోవాల్సిన అవసరం ఉందా? 977 01:42:09,083 --> 01:42:10,791 మీరు అభివృద్ధి చెందినవారైతే, మీరు నేర్చుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. 978 01:42:11,125 --> 01:42:13,166 అయితే, మీరు పురోగతి సాధించాలనుకుంటే, మీరు ఏదో నేర్చుకోవాలి. 979 01:42:15,166 --> 01:42:16,041 సుబ్రమణ్యం... 980 01:42:16,291 --> 01:42:18,791 నాట్లు వేసేందుకు సిద్ధమవుతున్నారు మరియు డబ్బు కోసం వచ్చారు. 981 01:42:18,833 --> 01:42:19,375 దేవి… 982 01:42:27,708 --> 01:42:28,375 చాలు. 983 01:42:29,041 --> 01:42:31,958 మీకు ఇష్టమైన చిట్టి ముత్యాల పులావ్ చేసాను. 984 01:42:33,708 --> 01:42:39,458 తల్లిదండ్రులకు వారి పిల్లల ఇష్టాలు మరియు అయిష్టాలు తెలిసినట్లుగా, పిల్లలకు కూడా వారి తల్లిదండ్రుల ఇష్టాలు మరియు అయిష్టాలు తెలుసు. 985 01:43:01,125 --> 01:43:04,041 సుబ్రమణ్యం, మేము అందుకున్నాము అరుణ్ గావ్లీ నుండి ఈ లేఖ. 986 01:43:04,416 --> 01:43:05,833 అతను యుద్ధం చేయబోతున్నాడా? 987 01:43:05,958 --> 01:43:07,208 దీంతో చేసేదేమీ లేదు. 988 01:43:12,666 --> 01:43:14,208 ఏమిటి? మీరు దీన్ని నిర్మించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా? 989 01:43:14,250 --> 01:43:14,958 లేదు, సోదరుడు. 990 01:43:15,208 --> 01:43:17,750 నేను బ్రదర్ సుబ్రమణ్యం ఒకసారి ఆలోచిస్తున్నాను దానికి ఏ పేరు పెట్టాలో నిర్మిస్తుంది. 991 01:43:18,500 --> 01:43:20,500 మీరు ఏ పేరు అనుకున్నారు? -జ్యోతిలక్ష్మి, సోదరుడు. 992 01:43:22,958 --> 01:43:24,166 జ్యోతిలక్ష్మి? 993 01:43:24,458 --> 01:43:26,875 అబ్బాయిలు, జ్యోతి లక్ష్మిని ఒక్కసారి చూడండి. 994 01:43:29,041 --> 01:43:33,500 'పై పడిన వెలుగు కూడా.. అది కాలిపోకుండా ప్రకాశిస్తుందా?" 995 01:43:33,791 --> 01:43:38,000 విధి ఎవరినైనా ప్రశ్నిస్తుంది అది వారితో ఎలా సంబంధం కలిగి ఉంది?" 996 01:43:38,166 --> 01:43:43,125 "భంగం కనిపించకుండా ఉంటే, విజయం తల ఎత్తదు" 997 01:43:43,166 --> 01:43:48,000 "నది యొక్క గమనం అకస్మాత్తుగా మారదు, ఈ వాస్తవం అందరికీ తెలుసు." 998 01:43:48,041 --> 01:43:48,916 జాగ్రత్త. 999 01:43:49,916 --> 01:43:51,166 మీరే కాదు, తుపాకీని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 1000 01:44:37,458 --> 01:44:38,333 స్థానికంగా తయారు చేయబడింది. 1001 01:44:38,375 --> 01:44:40,500 బొంబాయిలో ఇలాంటి బుల్లెట్లు చాలా చూశాను మేడమ్. 1002 01:44:41,041 --> 01:44:43,416 స్థానికంగా తయారైన ఆయుధాగారం బొంబాయి చేరుకోలేదా? 1003 01:44:44,666 --> 01:44:46,125 ఇప్పుడేం చేయాలి మేడమ్? 1004 01:44:47,208 --> 01:44:49,041 ట్రిగ్గర్ వెనుక ఉన్న వ్యక్తి ఎలాగోలా పట్టుబడతారు 1005 01:44:50,500 --> 01:44:52,500 కానీ నాకు ట్రిగ్గర్ చేసిన వ్యక్తి కావాలి. 1006 01:45:04,000 --> 01:45:06,708 చెప్పు సెల్వ మాణిక్యం. మా నుండి మీకు ఏమి కావాలి? 1007 01:45:06,916 --> 01:45:10,416 అతను నాకు ఆయుధాల సరఫరాదారు నేను ఈ వ్యాపారంలో ఉన్నప్పటి నుండి. 1008 01:45:10,666 --> 01:45:13,916 అతని పేరు మహేంద్ర. అతను UP యొక్క ముఠాలకు దక్షిణాన ఏకైక సరఫరాదారు. 1009 01:45:14,166 --> 01:45:18,916 మనిషిని వెంట తెచ్చుకుంటే.. పని తగినంత పెద్దదని నేను అనుకుంటాను. ఇది ఏమిటి? 1010 01:45:19,500 --> 01:45:20,208 చూడు బ్రదర్. 1011 01:45:20,416 --> 01:45:22,833 నిన్న మొన్నటి వరకు నా గ్యాంగ్ ఓడిపోలేదు. 1012 01:45:22,833 --> 01:45:25,416 కానీ ఈరోజు నన్ను నా సవతి తమ్ముడు మోసం చేసాడు. 1013 01:45:26,000 --> 01:45:27,666 నా ముఠా సభ్యులు చాలా మంది చంపబడ్డారు. 1014 01:45:28,125 --> 01:45:30,625 నేను అతన్ని చంపితే, అతని స్థానంలో మరొకరు వస్తారు. 1015 01:45:31,041 --> 01:45:32,500 నేను అతని బలాన్ని చంపాలి. 1016 01:45:32,916 --> 01:45:35,458 అంటే నేను సుబ్రమణ్యంని చంపాలి. 1017 01:45:35,958 --> 01:45:37,416 మరియు నేను దీన్ని చేయడానికి మీ సహాయం కోరుకుంటున్నాను. 1018 01:45:37,708 --> 01:45:42,291 అతను ఒకప్పుడు మా శరత్‌కి స్నేహితుడు మరియు తన స్వంత ముఠాను ప్రారంభించాడు. 1019 01:45:42,458 --> 01:45:45,666 తన దగ్గర ఉందని నువ్వు చెప్పలేదా UP ముఠాలతో సంబంధాలు, 1020 01:45:46,541 --> 01:45:48,250 అప్పుడు మీకు మా అవసరం ఎందుకు? 1021 01:45:48,250 --> 01:45:52,000 కానీ మనం వారిని కలుపుకుంటే, ఉత్తరాదిలోని నా బాస్ నన్ను చిన్నచూపు చూస్తాడు, 1022 01:45:52,250 --> 01:45:53,708 అందుకే మేము మిమ్మల్ని సంప్రదించాము. 1023 01:45:54,625 --> 01:45:57,541 చెప్పు, నేను నీ కోసం ఏమి చేయగలను? 1024 01:45:57,916 --> 01:46:01,541 సుబ్రహ్మణ్యం గుర్తిస్తారు మూడు రాష్ట్రాల నుండి ఏదైనా గ్యాంగ్‌స్టర్, 1025 01:46:01,625 --> 01:46:05,500 మన ఫీల్డ్‌తో సంబంధం లేని ఎవరైనా అతనిని సంప్రదించాలి మరియు అతనికి పెద్ద సరుకు ఆర్డర్ ఇవ్వండి 1026 01:46:05,958 --> 01:46:07,500 కానీ కృష్ణగిరికి డెలివరీ చేయమని అడగండి. అంతే. 1027 01:46:08,083 --> 01:46:11,583 ఒక్కసారి దిగితే కుప్పంకి తిరిగి రాడు. అతను తిరిగి రాని ప్రదేశానికి వెళ్తాడు. 1028 01:46:11,958 --> 01:46:18,416 కాబట్టి, మనలాంటి వ్యక్తులకు బదులుగా, మేము ఆలోచిస్తున్నాము. ఎవరైనా దౌత్యవేత్తను పంపడం మంచిది. 1029 01:46:22,583 --> 01:46:24,875 తమ్ముడు, ఎమ్మెల్యే వెంకటేశులు వస్తున్నారు. 1030 01:46:36,291 --> 01:46:39,166 చాలా చిన్న విషయం, సుబ్రమణ్యం. మీరు భయపడాల్సిన పనిలేదు. 1031 01:46:42,041 --> 01:46:43,583 నీకు నాలో భయం కనిపిస్తోందా? 1032 01:46:47,125 --> 01:46:47,916 చెప్పండి. 1033 01:46:48,458 --> 01:46:50,583 కృష్ణగిరి నటరాజ్ గురించి మీకు తెలుసా? 1034 01:46:50,583 --> 01:46:52,708 ఉప ఎన్నికల ప్రకటన వెలువడింది. 1035 01:46:52,708 --> 01:46:56,000 ప్రతిపక్ష అభ్యర్థికి ఉంది తిరునెల్వేలిలో తన ముఠాను విడిది చేశాడు. 1036 01:46:56,000 --> 01:47:01,000 నా వ్యక్తి తన భద్రత కోసం తుపాకులు అడుగుతున్నాడు, అందుకే నీ దగ్గరకు వచ్చాను. 1037 01:47:01,000 --> 01:47:04,250 అన్నింటిలో మొదటిది, మా గురించి మీకు ఎవరు తెలియజేసారు? 1038 01:47:05,666 --> 01:47:08,916 ఎన్నో ఏళ్లుగా రాజకీయాల్లో ఉన్నా.. నేను ఈ చిన్న సమాచారాన్ని కనుగొనలేనా? 1039 01:47:10,000 --> 01:47:13,833 మీరు ఉద్యోగం చేయగలరో లేదో నాకు తెలియజేయండి. 1040 01:47:14,333 --> 01:47:15,750 మేము ఎవరికీ సమాధానం కోసం ‘no’ ఇవ్వము. 1041 01:47:17,708 --> 01:47:19,333 మీకు డెలివరీ ఎప్పుడు మరియు ఎక్కడ కావాలి? 1042 01:47:19,666 --> 01:47:20,500 ఒకసారి చూడు. 1043 01:47:21,666 --> 01:47:27,000 ముందు ఎన్టీఆర్, పక్కనే ఉన్నారు అది చిరంజీవి మరియు ఒకరు కృష్ణ. 1044 01:47:28,333 --> 01:47:30,166 నీకు ఏమి కావాలో, ఎప్పుడు కావాలో చెప్పు. 1045 01:47:30,583 --> 01:47:32,625 కృష్ణుడు. ఒక ట్రాక్టర్ నిండుగా ఉంది. 1046 01:47:32,916 --> 01:47:34,666 రెండు రోజుల్లో కృష్ణగిరికి డెలివరీ చేయాలి. 1047 01:47:37,083 --> 01:47:40,416 సరే. మీ పని పూర్తి అవుతుంది. పళనికి అడ్వాన్స్ చెల్లించి వెళ్లిపోండి. 1048 01:47:45,000 --> 01:47:49,791 మీ వాగ్దానానికి వెనక్కి తగ్గకండి. నేను ఎల్లప్పుడూ నా మాటలకు కట్టుబడి ఉన్నాను, నా ధర్మాన్ని కాపాడు. 1049 01:47:49,958 --> 01:47:52,666 నా మాట ఆ పరమాత్ముని మాట. 1050 01:47:55,666 --> 01:47:59,041 ఒక్కసారి కమిట్ అయ్యాక ఆ పని ఎలా ఉన్నా చేస్తాను. మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. 1051 01:48:03,833 --> 01:48:08,958 "అతను మీ కళ్ళలోకి చూస్తూ ఉంటే, నరకానికి మార్గం కనిపిస్తుంది." 1052 01:48:20,666 --> 01:48:21,625 లోడ్ ఎక్కడ ఉంది? 1053 01:48:27,625 --> 01:48:29,000 ఇది కరెక్ట్, సుబ్రమణ్యం. 1054 01:49:07,166 --> 01:49:11,041 సుబ్రమణ్యం, మీరు చేయకూడదు ఇంకా లేచి ఉన్న సింహానికి భంగం కలిగించండి. 1055 01:49:11,375 --> 01:49:15,000 అది తిరిగి మీపై దాడి చేస్తే, మీరు మీ జీవితాన్ని కోల్పోవలసి ఉంటుంది. 1056 01:49:15,666 --> 01:49:17,875 అతడి మృతదేహాన్ని వెనక్కి తీసుకెళ్లే వారు లేరని తెలుస్తోంది. 1057 01:49:39,291 --> 01:49:44,333 "మీ రక్తాన్ని ఏ విషం కలుషితం చేయలేదు." 1058 01:49:46,083 --> 01:49:47,458 జ్యోతిలక్ష్మి! 1059 01:49:47,666 --> 01:49:51,791 "మీ సిరల్లోని విషం మెరుస్తోంది నీకు విలువైన ఆభరణం లాంటిది." 1060 01:49:53,000 --> 01:49:58,041 "మీ రక్తాన్ని ఏ విషం కలుషితం చేయలేదు." 1061 01:50:00,125 --> 01:50:03,333 "మీ సిరల్లోని విషం మెరుస్తోంది నీకు విలువైన ఆభరణం లాంటిది." 1062 01:50:20,583 --> 01:50:26,958 "చలించని పాము తనను తాను త్యాగం చేస్తుంది" 1063 01:50:29,500 --> 01:50:32,000 సెల్వ మాణిక్యం అసలు ఏం జరిగింది? 1064 01:50:34,750 --> 01:50:36,625 ఇది సుబ్రమణ్యం యొక్క మరొక అవతారం. 1065 01:50:46,083 --> 01:50:49,708 సింహాలు లేని అడవిలో తోడేలు కూడా అది సింహం అని నమ్ముతుంది. 1066 01:50:51,458 --> 01:50:54,250 యుద్ధం ప్రారంభమైతే, ఎవరు ఏమి చేస్తారు? 1067 01:50:57,625 --> 01:50:58,750 నా పేరు నీకు తెలుసా, కాదా? 1068 01:51:00,958 --> 01:51:02,000 సుబ్రమణ్యం! 1069 01:51:03,000 --> 01:51:04,791 దేవతల దేవుడు. 1070 01:51:24,916 --> 01:51:26,750 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పనా? 1071 01:51:27,750 --> 01:51:33,625 మీరు వ్యాపారం చేయడం కోసమే కాదని నాకు తెలుసు మా కుటుంబం కానీ మొత్తం గ్రామం కోసం. 1072 01:51:34,041 --> 01:51:36,250 కానీ ఈ పవిత్ర స్థలంలో మీకు ఈ విషయం చెప్పాలని నాకు అనిపించింది. 1073 01:51:36,666 --> 01:51:44,083 మీరు సృష్టించే ఆయుధాలు తెలియవు ఏదైనా మంచి లేదా చెడు, వారు రక్తాన్ని మాత్రమే కోరుకుంటారు. 1074 01:51:44,458 --> 01:51:49,083 మీ ఆయుధాలు అమాయకుల ప్రాణాలు తీస్తే.. మేము ఆ పాపాలతో భారం పడుతున్నాము. 1075 01:51:51,708 --> 01:51:57,250 రాబోయే కావిడి పండుగ కోసం పవిత్ర ప్రతిజ్ఞ చేయండి ఆపై ప్రతిదీ వదిలివేయండి. 1076 01:52:03,166 --> 01:52:04,083 సరే, నాన్న. 1077 01:52:04,708 --> 01:52:05,250 వెళ్దాం. 1078 01:52:06,041 --> 01:52:15,541 ఏ యోధుడు కూడా అకస్మాత్తుగా యుద్ధాన్ని ఆపలేడు. ఈ ప్రజలకు సేవ చేయడానికి మరొక మార్గాన్ని కనుగొనండి. 1079 01:52:22,625 --> 01:52:26,500 సార్ ఇదిగో కుప్పంలో సుబ్రహ్మణ్యం అనే వ్యక్తి ఉన్నాడు. 1080 01:52:27,625 --> 01:52:29,583 ఇది చెప్పడానికే వచ్చావా? 1081 01:52:29,791 --> 01:52:31,666 నేను కూడా అతనిని తక్కువ అంచనా వేసాను, 1082 01:52:32,500 --> 01:52:35,291 కానీ అతను మరింత శక్తివంతమైనవాడు మేము ఊహించిన దాని కంటే. 1083 01:52:36,250 --> 01:52:37,250 చూద్దాం.. 1084 01:52:37,875 --> 01:52:40,458 హే, ఇడియట్. మేము అతనికి హాని చేయలేకపోయాము అతను బహిరంగ ప్రదేశంలో ఉన్నప్పుడు. 1085 01:52:40,583 --> 01:52:41,958 మనం అతనిని ఎలా చేరుకోవచ్చు మరియు ఎలా చేరుకోవచ్చు అతని భూభాగంలో మనం అతనిపై చేతులు పెడతామా? 1086 01:52:42,041 --> 01:52:44,416 అతను తయారీ ద్వారా గొప్పవాడని భావిస్తాడు నాలుగు రకాల ఆయుధాలు. 1087 01:52:44,791 --> 01:52:46,541 నా సబ్ బాస్ మా కోసం ఏం పంపుతున్నాడో తెలుసా ?? 1088 01:52:46,541 --> 01:52:47,416 ఏమిటి? 1089 01:52:49,958 --> 01:52:54,958 మన చేతికి వస్తే కుప్పం మొత్తం బూడిద కాలనీగా మార్చబడుతుంది. 1090 01:52:56,083 --> 01:52:59,083 అయితే మనకు మరో సమస్య ఉంది. కిరణ్మయి. 1091 01:53:07,041 --> 01:53:08,500 చిదంబరం, SHO. 1092 01:53:09,958 --> 01:53:11,416 ఆయనే మన రచయిత శ్రీను 1093 01:53:11,416 --> 01:53:12,458 ఆధారాలు ఎక్కడ? 1094 01:53:12,833 --> 01:53:14,416 లోపల, మేడమ్ -రండి. 1095 01:53:20,041 --> 01:53:23,166 ఇది మదనపల్లె నుండి ఇది కృష్ణగిరి నుండి 1096 01:53:23,875 --> 01:53:26,208 ఇది ముల్బాగల్ నుండి మరియు ఇది కోలార్ నుండి. 1097 01:53:26,208 --> 01:53:31,791 వీటన్నింటికీ ఒకే మోడల్ తుపాకులు, బుల్లెట్లు ఉన్నాయి. 1098 01:53:32,916 --> 01:53:36,666 కాబట్టి, తయారీదారులు మరియు సరఫరాదారులు ఒకేలా ఉంటారు, సరియైనదా? 1099 01:53:36,666 --> 01:53:38,333 అయితే ఇంత భారీ సరుకులు ఎవరు సరఫరా చేస్తున్నారు మేడమ్? 1100 01:53:38,500 --> 01:53:40,291 మా ప్రాథమిక విచారణ నుండి, 1101 01:53:40,291 --> 01:53:44,291 అన్ని సరఫరాలు ఉన్నాయని మాకు సమాచారం అందింది కుప్పం సరిహద్దుల నుంచి జరుగుతున్నాయి. 1102 01:53:44,583 --> 01:53:48,458 ఇంత చిన్న ఊర్లో ఎవరి స్థావరం ఉంటుంది మేడమ్? 1103 01:53:48,458 --> 01:53:53,166 చిదంబరం, బులంద్‌షహర్ అనే చిన్న పట్టణం ఉంది. 1104 01:53:53,333 --> 01:53:58,041 భారతదేశంలో అక్రమ తుపాకుల సరఫరా మొత్తం ఉపయోగించబడింది ఈ స్థలం నుండి జరగాలి. 1105 01:53:58,125 --> 01:54:02,791 మీరు చెప్పినట్లుగా, వారి పోలీసులు కూడా ఉంటే బులంద్‌షహర్ అనే చిన్న పట్టణాన్ని పట్టించుకోలేదు. 1106 01:54:03,041 --> 01:54:05,041 ఆ నేరం ఎప్పటికీ బహిర్గతమయ్యేది కాదు. 1107 01:54:05,041 --> 01:54:08,750 విచారణ లేకుండానే ఖండించారు అనేది అజ్ఞానపు ఔన్నత్యం. 1108 01:54:09,166 --> 01:54:15,458 కాబట్టి, మీ తెలివితేటలను పక్కన పెట్టండి మరియు ప్రతిదాన్ని శోధించండి కుప్పంలో అంగుళం మరియు కుప్పం యొక్క అన్ని సరిహద్దులను భద్రపరచండి. 1109 01:54:15,625 --> 01:54:18,833 ఎలాంటి వాహనాన్ని అనుమతించకూడదు క్షుణ్ణంగా తనిఖీ లేకుండా. 1110 01:54:19,750 --> 01:54:20,500 అవును మేడం. 1111 01:54:38,083 --> 01:54:40,916 [కీర్తనలు] 1112 01:55:10,708 --> 01:55:17,708 మురుగన్ ప్రభూ! 1113 01:55:21,791 --> 01:55:25,166 [భక్తి గీతం] 1114 01:56:06,875 --> 01:56:07,583 తమ్ముడు పళని! 1115 01:56:10,000 --> 01:56:10,708 దయచేసి ఇక్కడికి రండి.. 1116 01:56:13,958 --> 01:56:16,416 బదులుగా ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు వాహనాన్ని ఫ్యాక్టరీకి తీసుకెళ్లాలా? 1117 01:56:16,416 --> 01:56:18,000 సోదరా, మాకు పెద్ద సమస్య ఉంది. 1118 01:56:18,000 --> 01:56:19,666 తిరిగి వస్తుండగా పోలీసులు పట్టుకున్నారు నేను మరియు వాహనాన్ని తనిఖీ చేయడం ప్రారంభించాను. 1119 01:56:19,750 --> 01:56:21,041 మీ వాహనాన్ని పక్కన పెట్టండి. 1120 01:56:23,750 --> 01:56:24,666 పైభాగంలో ఉన్న వాహనాన్ని క్షుణ్ణంగా తనిఖీ చేయండి. 1121 01:56:26,250 --> 01:56:27,291 మీరు బాగా తనిఖీ చేసారా? 1122 01:56:27,291 --> 01:56:28,500 వాళ్ళు చేసారు మేడమ్. వారికి ఏమీ దొరకలేదు. 1123 01:56:28,500 --> 01:56:29,750 ఇది పైకి క్రిందికి ప్రయాణించే సాధారణ వాహనం. 1124 01:56:30,083 --> 01:56:31,000 నువ్వు ఎక్కడి నుండి వస్తున్నావు? 1125 01:56:31,250 --> 01:56:33,000 నేను కాట్పాడి నుండి లోడ్ డెలివరీ చేసి వస్తున్నాను. 1126 01:56:47,333 --> 01:56:49,791 లారీ సుబ్రమణ్యానికి చెందినదని గుర్తించారు. ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 1127 01:56:49,791 --> 01:56:52,541 సరే, నువ్వు ఫ్యాక్టరీకి వెళ్ళు, నేను చూసుకుంటాను. 1128 01:56:52,541 --> 01:56:53,875 9mm బుల్లెట్. 1129 01:56:53,875 --> 01:56:54,958 మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకోలేదు మేడమ్. 1130 01:56:56,250 --> 01:56:57,083 చూడు చిదంబరం. 1131 01:56:57,083 --> 01:57:00,541 కుప్పంలో రకరకాల పూలు ఉన్నాయి. వాటిని రవాణా చేయవచ్చు, 1132 01:57:00,666 --> 01:57:03,625 ఇక్కడ ఒక క్వారీ ఉంది అక్కడి నుంచి ఎగుమతి చేయవచ్చు. 1133 01:57:04,250 --> 01:57:05,958 అయితే బ్రిక్స్ ఎందుకు ఎగుమతి చేయబడుతుంది? 1134 01:57:06,583 --> 01:57:08,791 వారు కర్ణాటక మరియు తమిళనాడు నుండి చాలా పొందుతారు. 1135 01:57:09,291 --> 01:57:11,625 అక్కడి నుంచి ఇటుకలు తెచ్చుకునే బదులు కుప్పం నుండి ఎవరైనా ఎందుకు తెచ్చుకుంటారు? 1136 01:57:11,833 --> 01:57:13,625 బహుశా వాటి నాణ్యత బాగుండవచ్చు మేడమ్. 1137 01:57:13,916 --> 01:57:16,416 కానీ ఇప్పటికీ, ఎవరైనా ఎందుకు అలాంటి ఖర్చు చేస్తారు ఇటుకలు కొనడానికి పెద్ద మొత్తం? 1138 01:57:16,416 --> 01:57:18,875 ఇది బ్లడీ ఇంగితజ్ఞానం, హేయమైనది. 1139 01:57:19,916 --> 01:57:21,291 [కీర్తనలు] 1140 01:57:32,000 --> 01:57:34,375 లోపలికి వెళ్లి అన్ని తుపాకులను బయటకు తీయండి. - సరే, సోదరుడు. 1141 01:57:45,666 --> 01:57:47,875 రండి, ఈ బ్యాగ్‌ని కార్నివాల్‌కి తీసుకెళ్లండి. 1142 01:57:47,875 --> 01:57:48,333 వెళ్ళండి. 1143 01:57:48,625 --> 01:57:50,666 వేగంగా, మేము మా ఫ్యాక్టరీకి చేరుకోవాలి. 1144 01:57:54,208 --> 01:57:55,208 బొంబాయి నుండి? 1145 01:57:55,750 --> 01:58:00,291 మేము ట్రంక్ కాల్‌లను ట్రాక్ చేస్తున్నందున, అతను ఉత్తరాల ద్వారా తన వ్యాపారం చేస్తున్నాడు. 1146 01:58:00,541 --> 01:58:01,666 వాహనాన్ని ప్రారంభించండి. 1147 01:58:01,666 --> 01:58:05,000 మేడమ్. -మనం ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ సుబ్రమణ్యస్వామిని కోల్పోకూడదు. 1148 01:58:05,000 --> 01:58:07,208 ఫ్యాక్టరీని శోధించడానికి బృందాన్ని పంపండి. - సరే, మేడమ్. 1149 01:58:07,708 --> 01:58:11,833 మోహన్, మీరు వెతకడానికి ఇటుక ఫ్యాక్టరీకి వెళ్లాలి, మీకు ACP నుండి ఆదేశాలు ఉన్నాయి మేడమ్. 1150 01:58:16,250 --> 01:58:17,625 [కీర్తనలు] 1151 01:58:40,916 --> 01:58:42,875 [కీర్తనలు] 1152 01:59:08,416 --> 01:59:10,083 చిదంబరం ఇల్లు వెతకండి. 1153 01:59:10,291 --> 01:59:14,375 అబ్బాయిలు, ఇంటిని శోధించండి. క్షుణ్ణంగా అన్వేషణ నిర్వహించండి. 1154 01:59:18,583 --> 01:59:20,666 [కీర్తనలు] 1155 01:59:51,875 --> 01:59:53,875 మేము ఫ్యాక్టరీలో ఏమీ పొందలేదు మేడమ్. 1156 02:00:04,083 --> 02:00:05,875 మేడమ్, మాకు ఏమీ దొరకలేదు. 1157 02:00:18,791 --> 02:00:20,875 చిదంబరం, ఇక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ వెతకండి. 1158 02:00:20,875 --> 02:00:24,916 మీరిద్దరూ అటువైపు వెళ్ళండి, మీరిద్దరూ ఇక్కడికి రండి. ఎవరినీ విడిచిపెట్టవద్దు. 1159 02:00:29,375 --> 02:00:30,541 వరస క్రమం లో నిలబడండి. 1160 02:01:11,291 --> 02:01:12,958 సుబ్రమణ్యం, ఏమీ చేయకు. 1161 02:01:21,708 --> 02:01:22,666 నాకు సంకెళ్ళు ఇవ్వండి. 1162 02:01:26,166 --> 02:01:30,125 అరే, నువ్వు మా అన్నను ఇలా తీసుకోలేవు. 1163 02:01:35,166 --> 02:01:38,500 వినండి, పోలీసులు సుబ్రమణ్యాన్ని అరెస్టు చేస్తున్నారు. 1164 02:01:38,500 --> 02:01:41,833 మా అన్నయ్యను అరెస్ట్ చేస్తున్నారు, రండి. 1165 02:01:49,333 --> 02:02:12,041 [సంస్కృత శ్లోకం] 1166 02:02:12,416 --> 02:02:14,125 నువ్వు రాలేవు. అక్కడే ఉండు. 1167 02:02:15,333 --> 02:02:42,083 [సంస్కృత శ్లోకం] 1168 02:02:47,416 --> 02:02:49,375 చిదంబరం, ఏం జరుగుతోంది? 1169 02:02:49,708 --> 02:02:53,250 మేడమ్, మేము వాహనాన్ని ఇక్కడ నుండి తరలించలేము. 1170 02:03:01,375 --> 02:03:04,375 వారు అతని మాట తప్ప ఎవరి మాట వినరు. 1171 02:03:05,958 --> 02:03:09,833 సుబ్రమణ్యం, మీరు బాధ్యత వహించాలి ఇక్కడ ఏదైనా ప్రాణ నష్టం. 1172 02:03:09,833 --> 02:03:10,875 దాని గురించి ఆలోచించు. 1173 02:03:30,208 --> 02:03:32,958 రంగస్థలం చాలు. లే. 1174 02:03:35,041 --> 02:03:38,083 అబ్బాయిలు, మీరు నా కుటుంబం. 1175 02:03:39,458 --> 02:03:42,000 నాది అయితే నాకు ఎలాంటి గౌరవం ఉంటుంది కుటుంబం రోడ్లపై పడి ఉంది! 1176 02:03:43,083 --> 02:03:45,708 మీ సుబ్రమణ్యం మాట వినండి, లేవండి. 1177 02:03:48,583 --> 02:03:52,083 ఎలాంటి గొడవలు చేయవద్దు మరియు ఉత్సవాలను ఆపవద్దు. 1178 02:03:53,083 --> 02:03:54,541 వాళ్ళు నన్ను ఏమీ చేయలేరు. 1179 02:03:55,750 --> 02:03:59,083 ఇప్పుడు కూడా నన్ను అరెస్ట్ చేయడం లేదు. నా ఇష్ట ప్రకారమే వారితో వెళ్తున్నాను. 1180 02:04:07,958 --> 02:04:12,916 సుబ్రమణ్యస్వామిని వెంటనే విడుదల చేయాలి. [స్లోగన్లు] 1181 02:04:17,250 --> 02:04:19,541 ఇది ఇలాగే కొనసాగితే.. మేము అతనిని కోర్టుకు ఎలా తీసుకువెళతాము? 1182 02:04:33,875 --> 02:04:36,541 అబ్బాయిలు, వారు తీసుకెళ్లారు సోదరుడు సుబ్రమణ్యం ఎక్కడో. 1183 02:04:36,750 --> 02:04:38,000 అతను లోపల లేడు. 1184 02:04:44,166 --> 02:04:46,208 హే! మీ అన్న ఇక్కడ లేడు. 1185 02:04:46,583 --> 02:04:49,916 కోర్టు వారెంట్ ప్రకారం.. మేము అతన్ని వేరే స్టేషన్‌కి మార్చాము. 1186 02:04:52,708 --> 02:04:54,208 అందరూ ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోండి. 1187 02:05:13,333 --> 02:05:17,791 ఇప్పుడు ప్లాన్ ప్రకారం పండగ జరగాలి లేదా వారి నుండి ప్రజలను రక్షించాలి 1188 02:05:18,750 --> 02:05:21,125 మనం తెలుసుకోవాలి సుబ్రమణ్యం ఆచూకీ, మేడమ్. 1189 02:05:21,125 --> 02:05:25,875 కాబట్టి నేను మకాం మార్చానని మీరు అనుకుంటున్నారు మీ సుబ్రమణ్యం ఇక్కడ నుండి? 1190 02:05:27,250 --> 02:05:31,375 కానీ మీరు కోర్టును ప్రభావితం చేశారని నేను నమ్ముతున్నాను అతనిని ఇక్కడి నుండి మార్చడానికి. 1191 02:05:31,375 --> 02:05:34,250 పళని, నీకేమి తెలియదు అతని అరెస్టు తర్వాత జరిగింది 1192 02:05:46,791 --> 02:05:47,708 రక్షణ వారెంట్! 1193 02:05:48,041 --> 02:05:51,000 మీ సహకారంతో, సుబ్రమణ్యం గారిని చిత్తూరు తీసుకెళ్లాలి. 1194 02:05:54,416 --> 02:06:01,125 మీరు అతన్ని అరెస్టు చేసారు, కానీ ఎవరైనా మిమ్మల్ని తిరస్కరించినట్లయితే మరియు సుబ్రమణ్యంను వారితో పాటు తీసుకువెళ్లారు. 1195 02:06:01,500 --> 02:06:03,583 ఆ తర్వాత అతడిని ఎలిమినేట్ చేయాలనేది పెద్ద ప్లాన్. 1196 02:06:04,458 --> 02:06:05,250 దయచేసి మేడమ్. 1197 02:06:06,333 --> 02:06:08,208 దయచేసి మా సుబ్రమణ్యం ఆచూకీ చెప్పండి. 1198 02:06:09,041 --> 02:06:10,000 దయచేసి... 1199 02:06:30,750 --> 02:06:31,291 హలో! 1200 02:06:31,291 --> 02:06:32,916 సార్, ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 1201 02:06:32,916 --> 02:06:35,458 నా వల్ల కావాలనే ఇదంతా చేశావా? 1202 02:06:35,666 --> 02:06:39,166 ఇదిలావుంటే పరిస్థితి గందరగోళంగా మారనుంది. 1203 02:06:39,250 --> 02:06:41,500 అది ఉండనివ్వండి కిరణ్మయి. దాని ప్రకారం పనులు సాగుతాయి. 1204 02:06:46,083 --> 02:06:48,416 ఇప్పుడే నాకు సమాచారం ఇవ్వండి. అవును. 1205 02:07:02,333 --> 02:07:03,625 ధన్యవాదాలు, మేడమ్. 1206 02:07:10,708 --> 02:07:13,791 రాజమాణిక్యం, నేను కుప్పం నుండి పళని. 1207 02:07:14,458 --> 02:07:15,166 చెప్పండి... 1208 02:07:15,333 --> 02:07:16,666 సుబ్రమణ్యం గురించి మాకు సమాచారం వచ్చింది. 1209 02:07:19,875 --> 02:07:23,083 హలో, మంజు. నేను పళని'ని 1210 02:07:26,625 --> 02:07:28,791 బ్రదర్, ఎమర్జెన్సీ€¦ 1211 02:07:29,791 --> 02:07:32,000 అరుణ్ భాయ్, నేను పళని మాట్లాడుతున్నాను. 1212 02:07:32,416 --> 02:07:36,791 మేము సింహం పంజరం యొక్క స్థానాన్ని కనుగొన్నాము, ఇది వేటాడే సమయం. 1213 02:07:37,291 --> 02:07:38,083 సరే.. 1214 02:07:53,333 --> 02:07:54,333 హలో… 1215 02:07:54,333 --> 02:07:56,416 సార్, నేను SI శేఖర్ మాట్లాడుతున్నాను. 1216 02:07:56,583 --> 02:07:58,791 సార్, సుబ్రమణ్యం మరే ఇతర చిన్న నేరస్థుడు కాదు. 1217 02:07:59,125 --> 02:08:02,625 ఉన్న పోలీసు అధికారుల కుటుంబాలన్నీ అతని అరెస్టులలో పాల్గొన్న అతని ముఠా కిడ్నాప్ చేయబడింది. 1218 02:08:03,333 --> 02:08:06,833 కేరళ, కర్ణాటక, తమిళనాడు గ్యాంగ్‌స్టర్లు అన్ని రాష్ట్రాల నుంచి ఇందులో పాల్గొంటున్నారు. 1219 02:08:07,583 --> 02:08:09,791 హోం మంత్రి కుటుంబం కూడా కిడ్నాప్ చేయబడింది. 1220 02:08:11,083 --> 02:08:12,500 హే, ఆపండి. 1221 02:08:16,333 --> 02:08:19,875 అతన్ని వెంటనే విడుదల చేయండి. - ఏం జరిగింది సార్? 1222 02:09:29,541 --> 02:09:32,666 ఆ హిందీ గ్యాంగ్ ను జాగ్రత్తగా చూసుకో. - నేను వాటిని చూసుకుంటాను, సోదరుడు. 1223 02:09:35,583 --> 02:09:36,083 హలో. 1224 02:09:36,083 --> 02:09:37,458 నేను ఎస్పీ మాట్లాడుతున్నాను. 1225 02:09:37,666 --> 02:09:41,250 ఈ సుబ్రమణ్యం గురించి మీకు బాగా తెలుసని నేను అనుకుంటున్నాను సార్. 1226 02:09:41,250 --> 02:09:43,458 ఏం మాట్లాడుతున్నావ్ సోమూ? 1227 02:09:43,833 --> 02:09:45,833 మంత్రిగారు కోరిన పని చేయండి. 1228 02:09:46,208 --> 02:09:50,833 అతనిని వీలైనంత వరకు మరణానికి దగ్గరగా తీసుకురండి. అప్పుడు అతనికి అప్పగించండి. 1229 02:09:51,041 --> 02:09:55,041 సార్, నేను మీకు అవిధేయత చూపితే, నేను గరిష్టంగా కోల్పోతాను నా ఉద్యోగం. 1230 02:09:55,041 --> 02:09:59,333 కానీ అతను ప్రతి కుటుంబ సభ్యులను అపహరించాడు ఈ ఆపరేషన్‌లో పాల్గొన్న ప్రజలందరిలో, 1231 02:09:59,333 --> 02:10:01,750 ఆ మంత్రి వారితో సహా. 1232 02:10:02,500 --> 02:10:06,083 సార్, దయచేసి ఇది నా సలహాగా తీసుకోండి. 1233 02:10:06,583 --> 02:10:08,000 ఇక్కడి నుంచి ఎక్కడికైనా దూరంగా వెళ్లండి. 1234 02:10:08,000 --> 02:10:10,500 హే, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1235 02:10:10,500 --> 02:10:12,083 నేను నిన్ను బ్రతకమని అడుగుతున్నాను. 1236 02:10:15,000 --> 02:10:20,083 సింగరూ, ఫామ్‌హౌస్‌లో ఉన్న మా వాళ్లందరినీ కదలమని చెప్పండి. 1237 02:10:20,083 --> 02:10:20,583 సరే, సోదరా. 1238 02:10:31,708 --> 02:10:35,458 [కీర్తనలు] 1239 02:10:50,208 --> 02:10:53,291 ఈ ఆచారంతో ఉత్సవాలు ప్రారంభమవుతాయి. 1240 02:11:07,583 --> 02:11:13,291 అందరికీ నమస్కారం, మురగా! హరోం హరా! 1241 02:11:42,458 --> 02:11:43,041 హే.. 1242 02:14:15,083 --> 02:14:18,833 నాన్న, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. ఆసుపత్రికి వెళ్దాం. 1243 02:14:38,291 --> 02:14:39,041 ప్రియమైన... 1244 02:14:40,583 --> 02:14:41,333 ప్రియమైన కొడుకు... 1245 02:14:44,625 --> 02:14:46,208 నేను ఒక తప్పు చేశాను. 1246 02:14:48,166 --> 02:15:01,125 ఆ రోజు నేను ఆగకపోతే.. కనీసం కొంత మంది బతికి ఉండేవారు. 1247 02:15:01,916 --> 02:15:02,666 ఫర్వాలేదు నాన్న. 1248 02:15:02,875 --> 02:15:09,541 బలవంతుడికి ఆయుధం అవసరమైతే.. అది బలహీనులకు శక్తిగా పనిచేస్తుంది. 1249 02:15:11,666 --> 02:15:12,416 సుబ్రమణ్యం... 1250 02:15:13,916 --> 02:15:15,000 దాన్ని ఆపవద్దు. 1251 02:15:16,375 --> 02:15:17,250 సరే. 1252 02:15:17,583 --> 02:15:18,416 దాన్ని ఆపవద్దు. 1253 02:15:19,166 --> 02:15:20,250 సరే నాన్న. 1254 02:15:30,625 --> 02:15:31,166 నాన్న.... 1255 02:17:23,291 --> 02:17:23,958 సుబ్రమణ్యం... 1256 02:17:24,375 --> 02:17:25,625 నువ్వేమి చేస్తున్నావు? 1257 02:17:26,083 --> 02:17:28,041 మీరు ఒంటరిగా ఎక్కడికి వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు? 1258 02:17:28,333 --> 02:17:29,958 మేము నిన్ను ఒంటరిగా ఎక్కడికీ పంపము. 1259 02:17:30,083 --> 02:17:31,208 మేము మీతో పాటు వస్తాము. 1260 02:17:31,500 --> 02:17:33,833 నేను తగినంత ప్రాణాలు కోల్పోయాను. 1261 02:17:34,333 --> 02:17:38,791 ఇకపై నా కోసం ఎవరూ తమ ప్రాణాలను పోగొట్టుకోకూడదు. నేను దానితో జీవించలేను. 1262 02:17:47,000 --> 02:17:50,208 చూడు, చెప్పు, మీరు అతనిపై యుద్ధం చేయాలనుకుంటున్నారా? 1263 02:17:52,708 --> 02:17:54,416 చెప్పడానికి ఏమీ లేదు, 1264 02:17:56,250 --> 02:17:57,208 కేవలం చర్యలోకి ప్రవేశించడం 1265 02:19:18,791 --> 02:19:20,500 అతన్ని కాల్చివేయండి. 1266 02:19:30,416 --> 02:19:33,916 ఆపు దాన్ని. ఆపు దాన్ని. పరిధి సరిపోదు. 1267 02:19:34,083 --> 02:19:35,833 దగ్గరగా వెళ్లి అతనిని కాల్చండి. 1268 02:20:58,208 --> 02:20:59,666 హే, అతన్ని కాల్చండి 1269 02:22:00,625 --> 02:22:01,833 నీవు వెళ్ళు. 1270 02:22:14,291 --> 02:22:14,833 కిందకి దిగు. 1271 02:22:16,375 --> 02:22:16,875 రండి... 1272 02:22:20,458 --> 02:22:21,166 తమ్మిరెడ్డి... 1273 02:22:29,291 --> 02:22:31,208 నీ భర్త ఉన్నాడు. 1274 02:22:43,208 --> 02:22:44,083 రావద్దు. 1275 02:23:37,916 --> 02:23:39,250 నువ్వు క్షేమమేనా ? 1276 02:24:34,166 --> 02:24:39,208 "మీ రక్తాన్ని ఏ విషం కలుషితం చేయలేదు." 1277 02:24:40,291 --> 02:24:46,666 "మీ సిరల్లోని విషం మెరుస్తోంది నీకు విలువైన ఆభరణం లాంటిది." 1278 02:25:26,958 --> 02:25:31,791 "అతను ఎల్లమ్మ దేవి యొక్క ఆధ్యాత్మిక ట్రాన్స్‌లో పడిపోయాడు, గందరగోళంలోకి దిగుతున్నారు." 1279 02:25:37,250 --> 02:25:42,375 "అతను మీ కళ్ళలోకి చూస్తూ ఉంటే, నరకానికి మార్గం కనిపిస్తుంది." 1280 02:26:40,041 --> 02:26:44,625 మా నాన్న నీకు చేసిన అపకారం ఏమిటి? మీరు...